Neemias 5:4

Nova Bíblia Viva

E outros, ainda, diziam: “Tivemos de tomar dinheiro emprestado para pagar o imposto cobrado sobre as nossas terras e as nossas vinhas.

Bíblia Livre

E havia quem dizia: Pedimos emprestado até para o tributo do rei sobre nossas terras e nossas vinhas.

No original (hebraico)

1. וְ/יֵשׁ֙ve./Yeshhá, existe
2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
3. אֹמְרִ֔ים'o.me.Rimdizer
4. לָוִ֥ינוּla.Vi.nuemprestar; juntar-se
5. כֶ֖סֶףKhe.sefprata, dinheiro
6. לְ/מִדַּ֣תle./mi.Datmedida, dimensão
7. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
8. שְׂדֹתֵ֖י/נוּse.do.Tei./nucampo
9. וּ/כְרָמֵֽי/נוּ\׃u./khe.ra.Mei./nuvinha

Referências cruzadas

• Esdras 4:13

  “Além disso, desejamos que o rei saiba que, se esta cidade for reconstruída e seus muros reparados, será um grande prejuízo para o rei, pois os judeus vão deixar de pagar os impostos, tributos e taxas devidos ao rei.

• Esdras 4:20

  Verifico, além disso, que houve alguns reis muito poderosos em Jerusalém que governaram toda a terra além do rio Eufrates e receberam enormes quantias de impostos, tributos e taxas.

• 1 Reis 9:21

  porque o povo de Israel não foi capaz de acabar de uma vez com aqueles povos no tempo da invasão e conquista de Israel, e eles continuam como escravos até hoje.

• Deuteronômio 28:47-48

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Esdras 7:24

  Eu também decreto que nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo ou outro trabalhador no templo de Deus seja obrigado a pagar impostos de qualquer tipo.

• Josué 16:10

  Os cananeus de Gezer não foram expulsos, e vivem até hoje no meio do povo de Efraim, mas são sujeitos a trabalhar como escravos.

• Neemias 9:37

  A grande produção desta terra passou para as mãos de reis que o Senhor pôs sobre nós por causa dos nossos pecados. Eles têm poder sobre nós e nosso gado, e nós servimos a eles, como eles querem. Estamos em grande miséria!