1 Reis 9:21

Nova Bíblia Viva

porque o povo de Israel não foi capaz de acabar de uma vez com aqueles povos no tempo da invasão e conquista de Israel, e eles continuam como escravos até hoje.

Bíblia Livre

A seus filhos que restaram na terra depois deles, que os filhos de Israel não puderam acabar, fez Salomão que servissem com tributo até hoje.

No original (hebraico)

1. בְּנֵי/הֶ֗םbe.nei./Hemfilho
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. נֹתְר֤וּno.te.Rurestar, deixar
4. אַחֲרֵי/הֶם֙'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
5. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
6. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לֹֽא\־lo'-não
8. יָכְל֛וּya.khe.Lupoder, ser capaz
9. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
11. לְ/הַֽחֲרִימָ֑/םle./ha.cha.ri.Ma/mvotar à destruição, consagrar
12. וַ/יַּעֲלֵ֤/םva/i.ya.'a.Le/msubir
13. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
14. לְ/מַס\־le./mas-trabalho forçado, tributo
15. עֹבֵ֔ד'o.Vedservir
16. עַ֖ד'adaté
17. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
18. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Josué 15:63

  Mas a tribo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que residiam em Jerusalém. Assim os jebuseus vivem até hoje entre os descendentes de Judá em Jerusalém.

• Josué 17:12

  Mas os da família de Manassés não conseguiram expulsar os moradores desses lugares, pois os cananeus teimavam em não sair.

• Juízes 1:21

  A tribo de Benjamim não conseguiu expulsar os jebuseus que moravam em Jerusalém. Por isso eles vivem lá, misturados com os israelitas, até a data em que este livro foi escrito.

• Gênesis 9:25-26

  disse: “Maldito seja Canaã. Que se torne escravo dos descendentes de seus irmãos”. E acrescentou: “Bendito seja o Senhor, Deus de Sem. Que os cananeus sirvam a ele.

• Esdras 2:55-58

  Esta é a lista dos grupos de famílias dos servidores de Salomão que voltaram do cativeiro: os descendentes de Sotai, Soferete, Peruda, Jaala, Darcom, Gidel, Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim e Ami.…

• Neemias 7:57

  Eis a lista dos descendentes dos oficiais de Salomão que voltaram para Judá: Sotai, Soferete, Perida,

• Neemias 11:3

  O povo de Israel, os sacerdotes, os levitas, os servidores do templo e os descendentes dos oficiais de Salomão continuaram a viver em suas próprias casas nas várias cidades de Judá. Estes são os líderes da província que passaram a morar em Jerusalém.

• 1 Reis 5:13

  Então Salomão chamou trinta mil trabalhadores de todo o Israel,

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• Josué 17:16-18

  As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”. Mas Josué respondeu à tribo de José, a Efraim e a Manassés: “Vocês formam uma tribo grande e forte. Vocês não terão apenas uma pequena parte. Certamente poderão derrubar as matas e viver lá! Tenho certeza de que vão ser capazes de expulsar mais tarde os cananeus dos vales, por mais fortes que sejam e por mais carros de ferro que tenham!”