Números 10:32

Nova Bíblia Viva

Se você vier conosco, participará de todos os benefícios que nos forem concedidos pelo Senhor”.

Bíblia Livre

E será, que se vieres conosco, quando tivermos o bem que o SENHOR nos há de fazer, nós te faremos bem.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
3. תֵלֵ֣ךְte.Lekhir, andar
4. עִמָּ֑/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
5. וְ/הָיָ֣ה\׀ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
6. הַ/טּ֣וֹבha./Tovbom; bem
7. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. יֵיטִ֧יבyei.Tivfazer bem, ser bom
10. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. עִמָּ֖/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
12. וְ/הֵטַ֥בְנוּve./he.Tav.nufazer bem, ser bom
13. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Juízes 1:16

  Quando a tribo de Judá mudou para o novo território, no deserto do Neguebe, ao sul de Arade, os descendentes do sogro de Moisés — membros da tribo dos queneus — deixaram seus lares em Jericó, a “Cidade das Palmeiras”, e as duas tribos passaram a morar juntas.

• 1 João 1:3

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• Deuteronômio 10:18

  Ele faz justiça aos órfãos e às viúvas. Ele ama os estrangeiros, dando-lhes alimento e roupa.

• Salmos 22:27-31

  Os povos da terra, até os mais distantes, se lembrarão e se voltarão para o Senhor. Todas as famílias das nações se curvarão diante dele, pois o Senhor é o Rei de toda a terra. Ele governa as nações do mundo. Os ricos também comerão à mesa do Senhor e o adorarão. Todos os homens que descem ao pó se curvarão diante dele com os rostos no chão, todos os que um dia vão morrer.…

• Salmos 67:5-7

  Que os povos o louvem, ó Deus. Que todos os povos o louvem! A terra produziu grandes colheitas porque Deus, o nosso Deus, nos tem abençoado. Que Deus nos abençoe, e todos os povos mais distantes da terra temam o Senhor.

• Juízes 4:11

  Acontece que Héber, o queneu (os queneus eram descendentes de Hobabe, sogro de Moisés), havia se separado do restante do grupo de famílias a que pertencia, e tinha armado as suas tendas até o carvalho de Zaanim, junto a Quedes.