Números 10:33

Nova Bíblia Viva

Então eles partiram do monte do Senhor e viajaram durante três dias. E a arca da aliança do Senhor ia à frente deles para preparar um novo lugar para o povo descansar.

Bíblia Livre

Assim partiram do monte do SENHOR, caminho de três dias; e a arca da aliança do SENHOR foi diante deles caminho de três dias, buscando-lhes lugar de descanso.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּסְעוּ֙va/i.yis.'Upartir, pôr-se a caminho
2. מֵ/הַ֣רme./Harmonte, montanha
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
5. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
6. יָמִ֑יםya.Mimdia
7. וַ/אֲר֨וֹןva./'a.Ronarca
8. בְּרִית\־be.rit-aliança, pacto
9. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. נֹסֵ֣עַno.Se.a'partir, pôr-se a caminho
11. לִ/פְנֵי/הֶ֗םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
12. דֶּ֚רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
13. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
14. יָמִ֔יםya.Mimdia
15. לָ/ת֥וּרla./Turexplorar, espiar
16. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
17. מְנוּחָֽה\׃me.nu.Chahdescanso, repouso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:33

  embora ele fosse à frente de vocês, numa coluna de fogo durante a noite e numa nuvem durante o dia, encontrando lugares para vocês acamparem e indicando o caminho que deviam seguir.

• Êxodo 3:1

  Moisés estava cuidando do rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o lado leste do deserto e chegou perto de Horebe, o monte de Deus.

• 1 Samuel 4:3

  Terminada a batalha, o exército de Israel voltou ao seu acampamento, e os anciãos de Israel perguntaram: “Por que o Senhor permitiu que os filisteus nos derrotassem?” E continuaram: “Vamos trazer a arca da aliança do Senhor que está em Siló. Se ela estiver conosco no campo de batalha, o Senhor estará em nosso meio e nos salvará dos nossos inimigos”.

• Deuteronômio 9:9

  Na ocasião, eu estava no alto do monte, recebendo as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor tinha feito com vocês. Fiquei quarenta dias e quarenta noites no monte, e durante esse tempo não comi nem bebi.

• Deuteronômio 31:26

  “Coloquem este Livro da Lei ao lado da arca da aliança do Senhor para servir de testemunha contra vocês.

• Êxodo 19:3

  Moisés subiu ao monte para falar com Deus. E o Senhor o chamou e disse: “Anuncie o seguinte aos descendentes de Jacó, os filhos de Israel:

• Êxodo 24:17-18

  Para o povo de Israel, que olhava de longe, a aparência da glória do Senhor era tremenda. Era como um fogo consumidor, no alto do monte! Moisés entrou na nuvem e subiu o monte; e lá permaneceu quarenta dias e quarenta noites!

• Êxodo 33:14-15

  O Senhor respondeu: “Eu mesmo irei com você e darei descanso a você”. Então Moisés disse: “Se a sua presença não for comigo, não nos mande sair deste lugar!

• Ezequiel 20:6

  Prometi tirar Israel do Egito, e jurei que lhe daria uma terra onde manam leite e mel, escolhida para eles havia muito tempo, a melhor terra de todas as terras.

• Hebreus 4:3-11

  Pois somente nós, os que cremos, podemos entrar no seu lugar de descanso. Deus afirmou: “Jurei na minha ira que aqueles que não creem em mim nunca entrarão no meu descanso”, apesar de suas obras estarem concluídas e, assim, seu descanso já ter sido inaugurado desde a criação do mundo. Nós sabemos que ele está preparado e esperando porque está escrito que Deus descansou no sétimo dia da criação, depois que terminou tudo quanto tinha planejado fazer. Mesmo assim eles não entraram, pois Deus finalmente disse: “Eles nunca entrarão no meu descanso”.…