Números 14:12

Nova Bíblia Viva

Eu vou ferir este povo com pragas, e não serão mais meus herdeiros, mas de você farei um povo maior e mais forte do que este!”.

Bíblia Livre

Eu lhe ferirei de mortandade, e o destruirei, e a ti te porei sobre gente grande e mais forte que eles.

No original (hebraico)

1. אַכֶּ֥/נּוּ'ak.Ke./nuferir, golpear
2. בַ/דֶּ֖בֶרva./De.verpeste
3. וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּve./'o.ri.She./nupossuir, tomar posse
4. וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ve./'e.'e.Sehfazer, agir
5. אֹֽתְ/ךָ֔'o.te./Kha[marcador de objeto direto]
6. לְ/גוֹי\־le./goy-nação, povo; gentios
7. גָּד֥וֹלga.Dolgrande
8. וְ/עָצ֖וּםve./'a.Tzumpoderoso, numeroso
9. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• Êxodo 32:10

  Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.

• 2 Samuel 24:1

  Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá.

• Números 16:46-49

  e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”. Arão fez o que Moisés ordenou e correu até o meio do povo. A praga já havia começado entre o povo, mas Arão ofereceu o incenso e obteve o perdão dos pecados do povo. Ele ficou entre os vivos e os mortos, e a praga parou.…

• Números 25:9

  Morreram 24.000 pessoas em decorrência da praga.

• 2 Samuel 24:12-15

  “Diga a Davi: Assim diz o Senhor: ‘Eu darei a você três opções de punição; a que você escolher eu farei’ ”. Gade procurou Davi e transmitiu a ele as palavras do Senhor, e perguntou: “Qual destas três opções você prefere: sete anos de fome por todo o seu reino; três meses de fuga diante dos seus inimigos; ou três dias de praga sobre a sua terra? Pense bem e me dê a resposta, pois o Senhor quer saber qual a sua escolha”. “É grande a minha aflição”, respondeu Davi; “mas é melhor cair nas mãos do Senhor, pois a sua misericórdia é grande, do que cair nas mãos dos homens. Portanto, fiz a minha escolha: Que o Senhor mande os três dias de praga”.…

• Êxodo 5:3

  Moisés e Arão insistiram: “O Deus dos hebreus encontrou-se conosco. Deixe-nos ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem. Lá vamos oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus. Se não lhe obedecermos, ele nos castigará com pragas ou com a espada”.