2 Samuel 24:12

Nova Bíblia Viva

“Diga a Davi: Assim diz o Senhor: ‘Eu darei a você três opções de punição; a que você escolher eu farei’ ”.

Bíblia Livre

Vai, e dize a Davi: Assim disse o SENHOR: Três coisas te ofereço: tu te escolherás uma delas, a qual eu faça.

No original (hebraico)

1. הָל֞וֹךְha.Lokhir, andar
2. וְ/דִבַּרְתָּ֣ve./di.bar.Tafalar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֗דda.VidDavi
5. כֹּ֚הkohassim
6. אָמַ֣ר'a.Mardizer
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. שָׁלֹ֕שׁsha.Loshtrês
9. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
10. נוֹטֵ֣לno.Tellevantar, pesar
11. עָלֶ֑י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
12. בְּחַר\־be.char-escolher
13. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
14. אַֽחַת\־'a.chat-um
15. מֵ/הֶ֖םme./Hema eles
16. וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ve./'e.'e.seh-fazer, agir
17. לָּֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Hebreus 12:6-10

  Pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita todo aquele que aceita como filho”. Permitam que Deus eduque vocês, pois ele está fazendo o que qualquer pai amoroso faz com seus filhos. Pois quem já ouviu falar de um filho que nunca foi corrigido pelo seu pai? Se Deus não os castiga quando é preciso, como outros pais castigam seus filhos, então isso significa que, na verdade, vocês não são filhos legítimos, mas sim ilegítimos.…

• Provérbios 3:12

  pois o Senhor disciplina quem ele ama, assim como um pai cheio de amor faz ao seu filho.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• 1 Crônicas 21:10-11

  “Vá e diga a Davi: Assim diz o Senhor: Estou lhe dando três opções. A que você escolher eu executarei contra você”. Gade foi a Davi e disse a ele: “Assim diz o Senhor: Faça a sua escolha:

• 2 Samuel 12:9-10

  Por que, então, você não respeitou a palavra do Senhor e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele! Por isso, daqui em diante, a espada estará sempre sobre a sua família, pois você me desprezou ao tomar a esposa do heteu Urias’.

• 2 Samuel 12:14

  Porém, com o seu procedimento, deu oportunidade aos inimigos de desprezarem o Senhor. Por isso o filho que você teve com Bate-Seba vai morrer”.

• Jó 5:17-18

  “Feliz é o homem a quem Deus corrige! Portanto não despreze o castigo do Todo-poderoso. Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.

• Levítico 26:41

  fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,

• Levítico 26:43

  Enquanto isso, a terra aproveitará a desolação para desfrutar dos sábados. Receberão o castigo pelos seus pecados porque desobedeceram às minhas leis e desprezaram os meus mandamentos.