Números 19:18

Nova Bíblia Viva

Então um homem cerimonialmente puro pegará o hissopo e o colocará na água e borrifará essa água sobre aquela tenda, sobre todos os utensílios da tenda e sobre as pessoas que estiverem dentro da tenda. Borrifará também essa água sobre a pessoa que tiver tocado num osso humano, ou em alguém que tenha sido morto, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou num túmulo.

Bíblia Livre

E um homem limpo tomará hissopo. e o molhará na água, e espargirá sobre a tenda, e sobre todos os móveis, e sobre as pessoas que ali estiverem, e sobre aquele que houver tocado o osso, ou o matado, ou o cadáver, ou o sepulcro:

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַ֨חve./la.Kachtomar, pegar
2. אֵז֜וֹב'e.Zovhissopo
3. וְ/טָבַ֣לve./ta.Valmergulhar, molhar
4. בַּ/מַּיִם֮ba./ma.Yimágua, águas
5. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
6. טָהוֹר֒ta.hOrpuro
7. וְ/הִזָּ֤הve./hi.Zahaspergir
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הָ/אֹ֙הֶל֙ha./'O.heltenda
10. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הַ/כֵּלִ֔יםha./ke.Limobjeto, utensílio
13. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
14. הַ/נְּפָשׁ֖וֹתha./ne.fa.Shotalma, ser vivente
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. הָֽיוּ\־ha.yu-ser, existir, vir a ser
17. שָׁ֑םShamali, lá
18. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
19. הַ/נֹּגֵ֗עַha./no.Ge.a'tocar
20. בַּ/עֶ֙צֶם֙ba./'E.tzemosso
21. א֣וֹ'oou
22. בֶֽ/חָלָ֔לve./cha.Lalmorto, ferido de morte
23. א֥וֹ'oou
24. בַ/מֵּ֖תva./Metmorrer
25. א֥וֹ'oou
26. בַ/קָּֽבֶר\׃va./Ka.versepulcro

Referências cruzadas

• Ezequiel 36:25-27

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Hebreus 9:14

  quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Números 19:9

  “Então um homem cerimonialmente puro apanhará as cinzas da novilha e as colocará fora do acampamento num lugar puro. As cinzas serão guardadas pelo povo de Israel para o preparo de uma água purificadora que serve como oferta pelo pecado.

• Salmos 51:7

  Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.

• 1 Coríntios 1:30

  Porque é exclusivamente por iniciativa de Deus que vocês têm essa vida por meio de Cristo Jesus. Jesus se tornou sabedoria de Deus para nós, ou seja, justiça, santidade e salvação.

• João 15:2-3

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto. Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado.

• João 17:17

  Que o Senhor faça todos puros e santos, ensinando-lhes a verdade; a sua palavra é a verdade.

• João 17:19

  Eu me santifico em favor deles, para que também eles sejam santificados pela verdade.