Hebreus 9:19

Nova Bíblia Viva

Depois que Moisés deu todas as leis divinas ao povo, tomou do sangue dos bezerros e bodes, juntamente com água, e salpicou o sangue sobre o livro da Lei e sobre todo o povo, usando ramos de plantas de hissopo e lã escarlate para salpicar, dizendo:

Bíblia Livre

Porque, depois de Moisés haver pronunciado a todo o povo todo mandamento segundo a Lei, ele tomou o sangue de bezerros e de bodes, com água, lã purpúrea, e hissopo, e aspergiu, tanto o próprio livro, como todo o povo,

No original (grego)

1. λαληθείσηςlalētheisēsfalar
2. γὰρgarpois, porque
3. πάσηςpasēstodo, tudo
4. ἐντολῆςentolēsmandamento
5. κατὰkatasegundo, conforme
6. τὸνtono, a / este / que
7. νόμονnomonlei
8. ὑπὸhupopor, sob
9. ΜωϋσέωςMōuseōsMoisés
10. παντὶpantitodo, tudo
11. τῷtōo, a / este / que
12. λαῷ,laōpovo
13. λαβὼνlabōnreceber, tomar
14. τὸtoo, a / este / que
15. αἷμαhaimasangue
16. τῶνtōno, a / este / que
17. μόσχωνmoschōnnovilho, bezerro
18. καὶkaie
19. τῶνtōno, a / este / que
20. τράγωνtragōnbode
21. μετὰmetacom, depois de
22. ὕδατοςhudatoságua
23. καὶkaie
24. ἐρίουerioulã
25. κοκκίνουkokkinouescarlate
26. καὶkaie
27. ὑσσώπου,hussōpouhissopo
28. αὐτόautoele, ela, isso
29. τεtee, tanto
30. τὸtoo, a / este / que
31. βιβλίονbiblionlivro, rolo
32. καὶkaie
33. πάνταpantatodo, tudo
34. τὸνtono, a / este / que
35. λαὸνlaonpovo
36. ἐρράντισενerrantisenaspergir

Referências cruzadas

• Êxodo 24:5-11

  Depois enviou alguns moços israelitas para oferecerem ofertas queimadas e ofertas de paz ao Senhor. Moisés despejou a metade do sangue em bacias e a outra metade do sangue derramou sobre o altar. Em seguida, Moisés leu o Livro da Aliança de Deus para o povo, e eles disseram: “Seremos obedientes e faremos tudo o que o Senhor falou”.…

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Hebreus 9:12

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• Hebreus 10:4

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• Números 19:6

  O sacerdote deverá apanhar um pedaço de madeira de cedro, hissopo e lã tingida de vermelho e lançar tudo no meio do fogo que estiver queimando a novilha.

• Números 19:18

  Então um homem cerimonialmente puro pegará o hissopo e o colocará na água e borrifará essa água sobre aquela tenda, sobre todos os utensílios da tenda e sobre as pessoas que estiverem dentro da tenda. Borrifará também essa água sobre a pessoa que tiver tocado num osso humano, ou em alguém que tenha sido morto, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou num túmulo.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• Levítico 14:4-7

  então o sacerdote ordenará que sejam trazidos duas aves vivas e puras, e um pedaço de madeira de cedro, um pano tingido de vermelho-carmesim e um ramo de hissopo. Ele mandará matar uma das aves e que seja posta numa vasilha de barro sobre água corrente. O sacerdote tomará a outra ave, o pedaço de madeira de cedro, o pano tingido de vermelho-carmesim e o hissopo e os molhará com o sangue da ave sacrificada em água corrente.…

• Levítico 16:14-18

  Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa. “Então sairá para matar o bode da oferta pelo pecado, em favor do povo. Tendo sacrificado o animal, entrará de novo, levando o sangue para trás do véu. Ele fará com esse sangue o que fez com o sangue do novilho; ele o borrifará sobre a tampa e na frente dela. Assim, Arão purificará o Lugar Santíssimo, as impurezas dos israelitas e as transgressões deles. Ele fará propiciação para purificar o Tabernáculo, que está no meio de um povo impuro.…

• Êxodo 12:22

  Molhem um feixe de hissopo no sangue que estiver na bacia (usada para sangrar o animal) e passem o sangue no alto e nas laterais da porta. E que ninguém saia de casa até o dia seguinte!