Números 22:3
Nova Bíblia Viva
e Moabe teve muito medo de Israel, por ser um povo muito numeroso. O rei ficou muito preocupado com Israel,
Bíblia Livre
E Moabe temeu muito por causa do povo que era muito; e angustiou-se Moabe por causa dos filhos de Israel.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֨גָרva/i.Ya.gorperegrinar, residir como estrangeiro
- מוֹאָ֜בmo.'AvMoabe
- מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- הָ/עָ֛םha./'Ampovo
- מְאֹ֖דme.'Odmuito
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- רַב\־rav-muito, numeroso; grande
- ה֑וּאHu'ele, ela, isso
- וַ/יָּ֣קָץva/i.Ya.kotzter nojo, aborrecer
- מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
- מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Êxodo 15:15
Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece.
- Isaías 23:5
Quando a notícia chegar ao Egito, haverá grande tristeza naquele país por causa de Tiro.
- Deuteronômio 2:25
A partir de hoje, vou fazer com que os povos da terra tremam de medo de vocês e fiquem cheios de pavor ao saberem que vocês estão por perto!’
- Josué 2:10-11
Pois já chegou até aqui a notícia de como o Senhor abriu caminho através do mar Vermelho, quando vocês saíram do Egito! Sabemos também o que vocês fizeram a Seom e a Ogue, reis dos amorreus, no outro lado do Jordão — como devastaram as terras e destruíram aqueles povos. Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.
- Josué 2:24
E disseram a Josué: “Com toda a certeza o Senhor vai entregar a terra toda em nossas mãos! Todos os seus moradores estão com muito medo de nós!”
- Josué 9:24
Eles responderam a Josué: “Foi anunciado aos seus servos que o Senhor deu ordens a Moisés, o seu servo, para que tomasse posse de todo este território e que acabasse com todos os moradores daqui. Por isso tememos pelas nossas vidas e agimos assim.
- Salmos 53:5
Mas em breve eles ficarão apavorados, sem saber por quê. Pois foi Deus que espalhou os ossos de quem maltrata o seu povo! Serão humilhados porque foram rejeitados por Deus.