Josué 2:24

Nova Bíblia Viva

E disseram a Josué: “Com toda a certeza o Senhor vai entregar a terra toda em nossas mãos! Todos os seus moradores estão com muito medo de nós!”

Bíblia Livre

E disseram a Josué: O SENHOR entregou toda esta terra em nossas mãos; e também todos os moradores desta terra estão apavorados por nossa causa.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְרוּ֙va/i.yo.me.Rudizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. נָתַ֧ןna.Tandar
6. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. בְּ/יָדֵ֖/נוּbe./ya.De./numão
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
11. וְ/גַם\־ve./gam-também
12. נָמֹ֛גוּna.Mo.guderreter-se, desfalecer
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Veihabitar, assentar-se
15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
16. מִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \סmi./pa.Nei./nuface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Êxodo 23:31

  “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês.

• Êxodo 15:15

  Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece.

• Josué 1:8

  Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.

• Josué 2:9-11

  e disse a eles: “Sei muito bem que o Senhor que vocês adoram vai entregar esta terra a Israel. Todos nós estamos com muito medo. Todos os habitantes de Jericó estão apavorados! Pois já chegou até aqui a notícia de como o Senhor abriu caminho através do mar Vermelho, quando vocês saíram do Egito! Sabemos também o que vocês fizeram a Seom e a Ogue, reis dos amorreus, no outro lado do Jordão — como devastaram as terras e destruíram aqueles povos. Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.

• Josué 5:1

  No lado oeste do rio Jordão viviam os amorreus e os cananeus; estes moravam à beira do mar Mediterrâneo. Quando os reis desses povos ficaram sabendo que o Senhor tinha secado o rio Jordão para o povo de Israel passar, perderam a coragem e ficaram paralisados de medo.

• Josué 21:44-45

  E o Senhor deu paz a Israel de todos os lados, como havia prometido aos seus antepassados. Não havia inimigo que pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deu a Israel a vitória sobre todos os seus inimigos. Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

• Números 13:32-33

  E espalharam notícias negativas entre os israelitas acerca daquela terra. Eles disseram: “A terra que acabamos de ver não produz o suficiente nem para alimentar os próprios moradores. Lá todos os homens são de grande estatura. Vimos também alguns da família de Enaque, que são descendentes de uma antiga raça de gigantes. Perto deles nos sentíamos como gafanhotos; e, para eles, de fato éramos gafanhotos”.

• Provérbios 25:13

  Como o frescor da neve num dia de verão é o mensageiro de confiança para aqueles que o enviam; ele reanima o espírito dos seus senhores.

• Salmos 48:5-6

  Quando viram nossa cidade, ficaram espantados, com muito medo, e fugiram correndo. Foram derrotados pelo medo e sentiram dores como a mulher que vai dar à luz!

• Apocalipse 6:16-17

  e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro, porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”