Números 22:32

Nova Bíblia Viva

E o Anjo do Senhor perguntou: “Por que você espancou a jumenta três vezes? Eu vim para detê-lo porque o seu caminho não me agrada.

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR lhe disse: Por que feriste tua jumenta estas três vezes? eis que eu saí para me opor a ti, porque teu caminho é perverso diante de mim:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. מָ֗הMahque?, o quê?
7. הִכִּ֙יתָ֙hi.Ki.taferir, golpear
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. אֲתֹ֣נְ/ךָ֔'a.To.ne./khajumenta
10. זֶ֖הzeheste
11. שָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshtrês
12. רְגָלִ֑יםre.ga.Limpé
13. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
14. אָנֹכִי֙'a.no.Khieu
15. יָצָ֣אתִיya.Tza.tisair
16. לְ/שָׂטָ֔ןle./sa.Tanadversário, Satanás
17. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
18. יָרַ֥טya.Ratespremer, torcer
19. הַ/דֶּ֖רֶךְha./De.rekhcaminho, conduta
20. לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃le./neg.D/idiante de

Referências cruzadas

• Atos 13:10

  “Filho do Diabo, inimigo de tudo o que é justo! Você está cheio de engano e de maldade. Quando você vai deixar de perturbar os caminhos retos do Senhor?

• Números 22:22

  Mas Deus ficou irado com a partida de Balaão. Então o Anjo do Senhor pôs-se no caminho para impedir que Balaão prosseguisse. Balaão ia montado na jumenta, e dois servos iam com ele.

• Provérbios 28:18

  Quem obedece ao Senhor de todo o coração será salvo das dificuldades da vida, mas quem se afasta dos caminhos de Deus será derrubado pelos problemas repentinamente.

• Provérbios 14:2

  A pessoa que vive praticando a justiça prova que teme o Senhor, mas quem vive andando pelos caminhos da maldade o despreza.

• Provérbios 28:6

  É melhor ser pobre e obedecer a Deus de todo o coração do que ser rico e viver longe de Deus, como um perverso.

• 2 Pedro 2:14-15

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos! Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal.

• Deuteronômio 23:4

  A razão desta lei é que essas nações não receberam Israel com alimento e água, quando vocês estavam saindo do Egito; além disso convocaram Balaão, filho de Beor, natural de Petor, na Mesopotâmia, para amaldiçoar o povo de Israel.

• Deuteronômio 25:4

  “Não amordacem a boca do boi quando este estiver debulhando o cereal.

• Êxodo 3:2-6

  Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu no meio de uma chama de fogo que saía de uma sarça. Moisés olhou e viu que a sarça estava em chamas, mas o fogo não consumia a sarça. Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?” Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”…

• Jonas 4:11

  E por que você acha que eu não deveria sentir compaixão de uma cidade tão grande como Nínive, com cento e vinte mil pessoas, que não sabem distinguir entre o certo e o errado, além de todos os seus animais?”