Números 3:10

Nova Bíblia Viva

Mas só Arão e os seus filhos cuidarão do sacerdócio; qualquer outra pessoa não autorizada que se aproximar será morta”.

Bíblia Livre

E constituirás a Arão e a seus filhos, para que exerçam seu sacerdócio: e o estranho que se chegar, morrerá.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonArão
  3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  4. בָּנָי/ו֙ba.Na/vfilho
  5. תִּפְקֹ֔דtif.Kodvisitar; encarregar; recensear
  6. וְ/שָׁמְר֖וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. כְּהֻנָּתָ֑/םke.hu.na.Ta/msacerdócio
  9. וְ/הַ/זָּ֥רve./ha./Zarser estranho, afastar-se
  10. הַ/קָּרֵ֖בha./ka.Revque se aproxima
  11. יוּמָֽת\׃\ \פyu.Matmorrer

Referências cruzadas