Levítico 10:16

Nova Bíblia Viva

Quando Moisés procurou por toda parte o bode da oferta pelo pecado, e soube que já havia sido queimado, irou-se contra Eleazar e Itamar, filhos de Arão que ficaram vivos, e perguntou:

Bíblia Livre

E Moisés mandou o bode macho da expiação, e achou-se que era queimado: e irou-se contra Eleazar e Itamar, os filhos de Arão que haviam restado, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. שְׂעִ֣ירse.'Irbode; peludo
  3. הַֽ/חַטָּ֗אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  4. דָּרֹ֥שׁda.Roshbuscar, consultar
  5. דָּרַ֛שׁda.Rashbuscar, consultar
  6. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  7. וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
  8. שֹׂרָ֑ףso.Rafqueimar
  9. וַ֠/יִּקְצֹףVa/i.yik.tzofirar-se
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazar
  12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. אִֽיתָמָר֙'i.ta.MarItamar
  14. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  15. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
  16. הַ/נּוֹתָרִ֖םha./no.ta.Rimrestar, deixar
  17. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas