1 Reis 4:13

Nova Bíblia Viva

Ben-Geder, em Ramote-Gileade, incluindo os povoados de Jair, filho de Manassés, em Gileade, e a região de Argobe, em Basã, incluindo sessenta grandes cidades cercadas de muros com barras de bronze nos portões;

Bíblia Livre

Ben-Geber, em Ramote de Gileade; este tinha também as cidades de Jair filho de Manassés, as quais estavam em Gileade; tinha também a província de Argobe, que era em Basã, sessenta grandes cidades com muro e fechaduras de bronze;

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-Ben-Geber
2. גֶּ֖בֶרGe.verBen-Geber
3. בְּ/רָמֹ֣תbe./ra.MotRamote
4. גִּלְעָ֑דgil.'AdGileade
5. ל֡/וֹl/oa ele
6. חַוֹּת֩cha.Votaldeia
7. יָאִ֨ירya.'IrJair
8. בֶּן\־ben-filho
9. מְנַשֶּׁ֜הme.na.ShehManassés
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בַּ/גִּלְעָ֗דba./gil.'AdGileade
12. ל֚/וֹl/oa ele
13. חֶ֤בֶלChe.velcorda; quinhão de terra
14. אַרְגֹּב֙'ar.GoArgobe
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. בַּ/בָּשָׁ֔ןba./ba.ShanBasã
17. שִׁשִּׁים֙shi.Shimsessenta
18. עָרִ֣ים'a.Rimcidade
19. גְּדֹל֔וֹתge.do.Lotgrande
20. חוֹמָ֖הcho.Mahmuro
21. וּ/בְרִ֥יחַu./ve.Ri.achtranca, ferrolho
22. נְחֹֽשֶׁת\׃\ \סne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:4

  Conquistamos todas as suas cidades. Foram ao todo sessenta cidades em toda a região de Argobe, que pertencia ao reino de Ogue, em Basã.

• Números 32:41

  Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados e mudou o nome da região para Havote-Jair.

• 1 Reis 22:3

  Acabe perguntou aos seus auxiliares: “Vocês não sabem que os sírios ainda ocupam nossa cidade de Ramote-Gileade? E nós estamos aqui sentados sem fazer nada para retomá-la do rei da Síria?”

• 2 Reis 9:1

  Enquanto isso, o profeta Eliseu chamou um dos discípulos dos profetas e disse a ele: “Apronte-se para ir a Ramote-Gileade. Leve consigo sete vasos de óleo.

• 2 Reis 9:14

  Foi assim que Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi, se rebelou contra o rei Jorão. O rei Jorão havia estado com o exército em Ramote-Gileade, defendendo Israel contra as forças de Hazael, rei da Síria.

• Deuteronômio 3:8

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom.

• Deuteronômio 3:13-14

  O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.

• Deuteronômio 4:43

  As cidades eram as seguintes: Bezer, no planalto do deserto, para a tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, para a tribo de Gade; e Golã, em Basã, para a tribo de Manassés.

• Josué 20:8

  No lado leste do rio Jordão, mais três cidades foram escolhidas com a mesma finalidade, perto de Jericó: Bezer, no deserto do território de Rúben; Ramote, de Gileade, nas terras das tribo de Gade; e Golã, de Basã, no território da tribo de Manassés.

• Josué 21:38

  Da tribo de Gade receberam Ramote, cidade de refúgio para o homicida involuntário em Gileade, Maanaim,