Números 35:10
Nova Bíblia Viva
“Diga aos israelitas que quando atravessarem o rio Jordão e entrarem na terra de Canaã
Bíblia Livre
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,
No original (hebraico)
- דַּבֵּר֙da.Berfalar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
- אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- אַתֶּ֛ם'a.Temtu, vós
- עֹבְרִ֥ים'oe.Rimpassar, atravessar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
- אַ֥רְצָ/ה'Ar.tza/hterra, país
- כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaã
Referências cruzadas
- Deuteronômio 12:9
pois ainda não chegaram ao lugar de descanso que vão receber como herança do Senhor, o seu Deus.
- Deuteronômio 19:1-2
“Quando o Senhor, o seu Deus, tiver destruído as nações cuja terra ele está dando a vocês, e quando as expulsarem e habitarem nas suas cidades e nas suas casas, separem três cidades de refúgio no meio da terra de vocês que o Senhor, o seu Deus, está dando a vocês, para dela tomarem posse.
- Josué 20:2-6
“Diga ao povo de Israel que separe as cidades de refúgio, conforme as instruções que dei a Moisés. Se alguém for culpado de matar alguma pessoa sem intenção, poderá fugir para uma destas cidades para ficar protegido dos parentes do morto. Eles podem querer matar o homicida, por vingança. “Quando o homicida involuntário fugir e chegar a uma cidade de refúgio, comparecerá diante do conselho que governa a cidade e explicará o que houve. O conselho terá o dever de deixar que ele entre na cidade e more ali.…
- Levítico 14:34
“Quando vocês entrarem na terra de Canaã — terra que darei a vocês — e eu puser uma mancha de lepra numa casa, na terra que lhes pertence,
- Levítico 25:2
Deus deu a ele estas instruções para o povo de Israel: “Quando vocês entrarem na terra que eu dou a vocês, a terra guardará um sábado ao Senhor.
- Números 34:2
“Dê a seguinte ordem aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra de Canaã, esta será a terra que cabe a vocês por herança, de acordo com as seguintes fronteiras: