Obadias 1:21

Nova Bíblia Viva

Os vitoriosos subirão ao monte Sião e governarão a terra de Edom. E o Senhor será Rei!”

Bíblia Livre

E salvadores se levantarão no monte de Sião, para julgarem ao monte de Esaú; e o reino pertencerá ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/עָל֤וּve./'a.Lusubir
  2. מֽוֹשִׁעִים֙mo.shi.'Imsalvar
  3. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
  4. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
  5. לִ/שְׁפֹּ֖טli/sh.Potjulgar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ֣רharmonte, montanha
  8. עֵשָׂ֑ו'e.SavEsaú
  9. וְ/הָיְתָ֥הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  10. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. הַ/מְּלוּכָֽה\׃ha./me.lu.Khahreino, realeza

Referências cruzadas