1 Reis 14:23

Nova Bíblia Viva

Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

Bíblia Livre

Porque eles também se edificaram altos, estátuas, e bosques, em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּבְנ֨וּva/i.yiv.Nuedificar, construir
2. גַם\־gam-também
3. הֵ֧מָּהHe.maheles
4. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
5. בָּמ֥וֹתba.Motalto, lugar alto
6. וּ/מַצֵּב֖וֹתu./ma.tze.Votcoluna, estela
7. וַ/אֲשֵׁרִ֑יםva./'a.she.RimAserá
8. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. גִּבְעָ֣הgiv.'Ahcolina, outeiro
11. גְבֹהָ֔הge.vo.Hahalto, elevado
12. וְ/תַ֖חַתve./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
15. רַעֲנָֽן\׃ra.'a.Nanverdejante, viçoso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:2

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses.

• Isaías 57:5

  Vocês se entregam completamente à imoralidade sexual, adorando falsos deuses debaixo das grandes árvores! Vocês sacrificam seus próprios filhos nas grutas e cavernas dos vales!

• 2 Reis 17:9-10

  O povo de Israel também havia praticado o mal em segredo contra o Senhor, o seu Deus. Eles haviam construído altares aos outros deuses em todas as suas cidades, desde a menor vila até a maior cidade. Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore.

• Ezequiel 16:24-25

  você levantou grandes altares aos deuses falsos nas praças públicas e construiu altares e santuários elevados, para ali praticar a prostituição. Em cada esquina você levantou um altar, e manchou um pouco mais a sua antiga beleza. Sem a menor vergonha, você convidava abertamente a quem passasse para ser seu amante. Dia e noite, você não parava de se prostituir.

• 1 Reis 3:2

  Nessa época, o povo de Israel oferecia seus sacrifícios sobre altares feitos nas montanhas, porque o templo em honra ao nome do Senhor ainda não tinha sido construído.

• 1 Reis 14:15

  Então o Senhor agitará Israel como uma cana de junco se agita de um lado para outro numa corrente de água; ele arrancará o povo de Israel desta boa terra que tinha dado a seus antepassados, e o espalhará para além do rio Eufrates, porque o povo provocou o Senhor, com os postes sagrados.

• 2 Crônicas 28:4

  Ele também sacrificou e queimou incenso nos altares idólatras que havia nas montanhas e debaixo de cada árvore grande.

• 2 Reis 21:3-7

  Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu. Construiu altares no próprio templo do Senhor, do qual ele havia dito: “Escolhi Jerusalém para colocar o meu próprio nome”. Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para o exército dos céus.…

• Deuteronômio 16:22

  nem levantem estátuas. O Senhor proíbe terminantemente essas coisas, pois são detestáveis para o Senhor, o seu Deus.

• Ezequiel 20:28-29

  quando entraram na terra que eu havia preparado para eles, e prometido com juramento. Bastava descobrirem um monte alto, uma grande árvore, e corriam para oferecer sacrifícios, queimar incenso perfumado e derramar vinho para adorar os seus ídolos, fazendo crescer cada vez mais a minha ira. Eu lhes perguntei: Que lugar de sacrifício é esse? O que vocês vão fazer lá? Por isso, até hoje, esses lugares altos são conhecidos como ‘Lugares de Sacrifício’.