Oseias 10:9

Nova Bíblia Viva

“Ó Israel, desde aquela noite pavorosa em Gibeá, a única coisa que vocês fizeram foi pecar, pecar, pecar! Vocês não melhoraram nem um pouquinho! Não foi com razão que os homens de Gibeá foram todos mortos?

Bíblia Livre

Desde os dias de Gibeá tu tens cometido pecado, ó Israel; ali continuaram; por acaso a guerra em Gibeá não alcançou os filhos da perversidade?

No original (hebraico)

  1. מִ/ימֵי֙mi./Meidia
  2. הַ/גִּבְעָ֔הha./giv.'AhGibeá
  3. חָטָ֖אתָcha.Ta.tapecar
  4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  5. שָׁ֣םshamali, lá
  6. עָמָ֔דוּ'a.Ma.duestar de pé, permanecer
  7. לֹֽא\־lo'-não
  8. תַשִּׂיגֵ֧/םta.si.Ge/malcançar
  9. בַּ/גִּבְעָ֛הba./giv.'AhGibeá
  10. מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  13. עַֽלְוָֽה\׃'Al.Vahiniquidade

Referências cruzadas