Oseias 11:12

Nova Bíblia Viva

Israel me cercou com mentiras e falsidades, e Judá é rebelde contra Deus, contra o Santo fiel.

Bíblia Livre

Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda andava com Deus, e era é fiel ao Santo.

No original (hebraico)

1. סְבָבֻ֤/נִיse.va.Vu./nirodear, voltar-se
2. בְ/כַ֙חַשׁ֙ve./Kha.chashmentira, falsidade
3. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
4. וּ/בְ/מִרְמָ֖הu./ve./mir.Mahengano, fraude
5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וִֽ/יהוּדָ֗הvi./hu.DahJudá
8. עֹ֥ד'odainda
9. רָד֙radvaguear, errar
10. עִם\־'im-com, junto de
11. אֵ֔ל'ElDeus, El
12. וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
13. קְדוֹשִׁ֖יםke.do.Shimsanto
14. נֶאֱמָֽן\׃ne.'e.Manser fiel, crer

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 6:2

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês?

• 2 Crônicas 29:1-32

  Ezequias tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Abia e era filha de Zacarias. Ele fez o que era bom aos olhos do Senhor, seguindo o exemplo do seu antepassado, o rei Davi. Logo no primeiro mês do primeiro ano de seu reinado, Ezequias abriu de novo as portas do templo e as consertou.…

• Oseias 12:7

  Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira.

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Isaías 44:20

  Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Ele está confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seu coração está tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz com minhas próprias mãos, não é uma mentira?”

• Apocalipse 1:6

  Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• 2 Reis 18:4-7

  Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente. Ezequias tinha uma grande confiança no Senhor, o Deus de Israel. Na verdade, nenhum dos reis antes ou depois dele andou tão perto do Senhor quanto ele. Ele seguia o Senhor em tudo e obedecia cuidadosamente aos mandamentos que Deus tinha dado a Moisés.…

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Miqueias 6:12

  Os ricos enriqueceram por meio da violência. Os seus moradores estão tão acostumados a mentir que já não sabem mais dizer a verdade!