Oseias 12:6

Nova Bíblia Viva

Oh, voltem-se para o seu Deus! Pratiquem os princípios da lealdade e da justiça e confiem sempre em Deus!

Bíblia Livre

Tu pois, converte-te a teu Deus; guarda tu a misericórdia e a justiça, e espera em teu Deus continuamente.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
  2. בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָbe./lo.Hei./khaDeus, deuses
  3. תָשׁ֑וּבta.Shuvvoltar, retornar
  4. חֶ֤סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
  5. וּ/מִשְׁפָּט֙u./mish.Patjuízo, justiça
  6. שְׁמֹ֔רshe.Morguardar, obedecer
  7. וְ/קַוֵּ֥הve./ka.Vehesperar, aguardar
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  10. תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas