Salmos 125:5

Nova Bíblia Viva

Mas os que andam pelos maus caminhos, o Senhor castigará juntamente com todos os que praticam o mal. E assim Israel viverá em paz!

Bíblia Livre

Mas aos que se dirigem a seus caminhos tortuosos, o SENHOR os mandará embora junto com os que praticam perversidade. Paz seja sobre Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/מַּטִּ֤יםve./ha/m.ma.Timestender
  2. עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/םa.kal.ka.lo.Ta/mtortuoso
  3. יוֹלִיכֵ֣/םyo.li.Khe/mir, andar
  4. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אֶת\־'et-com
  6. פֹּעֲלֵ֣יpo.'a.Leifazer, operar
  7. הָ/אָ֑וֶןha./'A.veniniquidade, malícia
  8. שָׁ֝ל֗וֹםSha.Lompaz, shalom
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas