Oseias 5:3

Nova Bíblia Viva

“Conheço seus pecados, Israel! Você me deixou, como uma prostituta abandona seu marido; você é totalmente depravado.

Bíblia Livre

Eu conheço a Efraim, e Israel não está oculto para mim; pois agora, ó Efraim, te prostituis, e Israel está contaminado.

No original (hebraico)

1. אֲנִי֙'a.Nieu
2. יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
3. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
4. וְ/יִשְׂרָאֵ֖לve./Yis.ra.'ElIsrael
5. לֹֽא\־lo'-não
6. נִכְחַ֣דnikh.Chadocultar, encobrir
7. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
9. עַתָּה֙'a.Tahagora
10. הִזְנֵ֣יתָhiz.Nei.taprostituir-se
11. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
12. נִטְמָ֖אnit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Amós 3:2

  “Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• 1 Reis 12:26-33

  Jeroboão pensou: “É bem possível que o povo venha a querer um filho de Davi como seu rei. Quando eles forem a Jerusalém para oferecer sacrifícios no templo, vão fazer amizade com o rei Roboão; depois eles me matarão, e pedirão a ele que seja o rei deles, em meu lugar”. Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!”…

• 1 Reis 14:14-16

  “E o Senhor colocará um rei sobre Israel que destruirá a família de Jeroboão. Este é o dia! Sim, agora mesmo. Então o Senhor agitará Israel como uma cana de junco se agita de um lado para outro numa corrente de água; ele arrancará o povo de Israel desta boa terra que tinha dado a seus antepassados, e o espalhará para além do rio Eufrates, porque o povo provocou o Senhor, com os postes sagrados. Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• Amós 5:12

  Porque os seus pecados são muitos! Como são grandes as suas transgressões! Vocês são inimigos de tudo o que é bom; vocês aceitam suborno; vocês se recusam a fazer justiça ao pobre nos tribunais.

• Deuteronômio 33:17

  Em majestade ele é como a primeira cria do touro; seus chifres são como de um boi selvagem, com os quais afastará todos os povos para os confins da terra! Assim será com as dezenas de milhares de Efraim; e com os milhares de Manassés”.

• Ezequiel 23:5-21

  Mas, sendo minha esposa, Oolá me traiu e foi dar seu amor aos assírios, seus vizinhos, adorando seus deuses. Esses assírios, governadores e comandantes, eram todos belos jovens, vestidos de azul, montados em velozes cavalos. Oolá se entregou como prostituta aos melhores jovens da Assíria, cometeu seus pecados imorais com eles. Cheia de desejos, ela adorou os ídolos da Assíria.…

• Gênesis 48:19-20

  Mas seu pai recusou-se e disse: “Eu sei, meu filho, eu sei. Os descendentes de Manassés também formarão um grande povo. Mas o seu irmão mais novo será maior do que ele, e os seus descendentes formarão muitas nações”. Assim Jacó os abençoou naquele dia, dizendo: “Vocês servirão como exemplo para a bênção que darei a outros. O povo de Israel usará os seus nomes para abençoar uns aos outros. Eles vão dizer assim: “Que Deus faça a você o que fez a Efraim e a Manassés!” Desta forma colocou o nome de Efraim à frente de Manassés.

• Oseias 4:17-18

  Israel se entregou à adoração de ídolos; deixem-no só. “Os homens de Israel bebem muito, e, quando ficam bêbados, saem atrás das prostitutas. Eles amam a vergonha mais que a honra.

• Oseias 5:9

  Escute este aviso, Israel: Quando chegar o dia do seu castigo, você acabará em ruína. Entre as tribos de Israel eu anuncio o que acontecerá!