Amós 3:2

Nova Bíblia Viva

“Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.

Bíblia Livre

Somente reconheci a vós mesmos de todas as famílias da terra; por isso punirei contra vós todas as vossas injustiças.

No original (hebraico)

1. רַ֚קraksomente, exceto
2. אֶתְ/כֶ֣ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
3. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
4. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
5. מִשְׁפְּח֣וֹתmish.pe.Chotfamília, clã
6. הָ/אֲדָמָ֑הha./'a.da.Mahterra, solo
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. כֵּן֙kenassim, portanto
9. אֶפְקֹ֣ד'ef.Kodvisitar; encarregar; recensear
10. עֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
11. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. עֲוֹנֹֽתֵי/כֶֽם\׃'a.vo.No.tei./Kheminiquidade, culpa

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:6

  Pois vocês são um povo santo, dedicado ao Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da terra para serem o seu próprio povo, propriedade especial dele.

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Deuteronômio 10:15

  Contudo, o Senhor amou tanto os seus pais dentre todos os povos que escolheu vocês, descendentes deles, como é evidente hoje.

• 1 Pedro 4:17

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

• Zacarias 14:17-18

  E se uma nação do mundo não for a Jerusalém para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, não haverá chuva na sua terra. Se o povo do Egito não quiser vir, não terá chuva.

• Deuteronômio 32:9

  Sim, porque Jacó é a herança do Senhor!

• Jeremias 9:25

  “Vai chegar um dia”, declara o Senhor, “em que castigarei todos os circuncidados apenas no corpo,

• Jeremias 14:10

  Assim diz o Senhor a respeito desse povo: “Esse povo gosta mesmo é de andar longe de mim; nunca se esforçou para me seguir. Por isso, não vou mais mostrar amor para com ele; não vou esquecer os pecados que ele cometeu, e vou lhe dar o castigo merecido”.

• Daniel 9:12

  O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Deuteronômio 26:18

  E hoje o Senhor declarou que vocês são o tesouro pessoal dele, conforme prometeu, e que vocês terão de obedecer a todas as leis dadas por ele.