Oseias 5:4

Nova Bíblia Viva

As coisas que você faz não o deixam voltar a Deus; no fundo do coração de cada israelita existe um espírito de adultério, e por isso não reconhecem o Senhor.

Bíblia Livre

Seus atos não lhe permitem se converterem a seu Deus, porque o espírito de prostituições está no meio deles, e não conhecem ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. יִתְּנוּ֙yi.te.Nudar
3. מַ֣עַלְלֵי/הֶ֔םma.'a.lei./Hemação, feito
4. לָ/שׁ֖וּבla./Shuvvoltar, retornar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. ר֤וּחַRu.achespírito, vento
9. זְנוּנִים֙ze.nu.Nimprostituição
10. בְּ/קִרְבָּ֔/םbe./kir.Ba/mentranhas; no meio de
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. לֹ֥אlo'não
14. יָדָֽעוּ\׃ya.Da.'usaber, conhecer

Referências cruzadas

• Oseias 4:12

  Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, e fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se tornaram infiéis ao seu Deus.

• 1 João 2:3-4

  E como podemos ter certeza de que pertencemos a ele? Obedecendo aos seus mandamentos. Alguém poderá dizer: “Eu o conheço”, mas se não fizer o que Cristo manda, é um mentiroso, e a verdade não está nele.

• 2 Tessalonicenses 2:11-12

  Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.

• Oseias 4:1

  Ouçam a palavra do Senhor, israelitas. O Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: “Não há fidelidade, nem amor, nem conhecimento de Deus nesta terra.

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Jeremias 9:24

  O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

• Jeremias 22:15-16

  “Mas um belo palácio não faz um bom rei! Sua nova casa pode ter tanto cedro quanto o antigo palácio, mas isso não vai firmar o seu reino. Você sabe por que seu pai teve um reinado longo e abençoado por Deus? Porque foi um rei justo e bondoso! Ele cuidou dos pobres e resolveu os problemas dos necessitados. Por isso, tudo correu bem para ele. Não é isso que significa conhecer-me?”, diz o Senhor.

• Jeremias 24:7

  Darei a todos eles corações que saibam me reconhecer como Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, porque voltarão a me obedecer de todo o coração.

• Jeremias 50:38

  Os inimigos farão secar as fontes de água da cidade. Por que tudo isso vai acontecer? Porque a Babilônia é uma terra cheia de ídolos, porque o povo babilônio enlouqueceu por causa dos seus ídolos horríveis.

• João 3:19-20

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados.