Filipenses 3:13

Nova Bíblia Viva

Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente,

Bíblia Livre

Irmãos, não considero como se já a tivesse obtido; mas uma coisa faço : esqueço as coisas que ficam para trás, e avanço para as que estão adiante,

No original (grego)

  1. Ἀδελφοί,Adelphoiirmão
  2. ἐγὼegōeu, nós
  3. ἐμαυτὸνemautoneu, nós
  4. οὐounão
  5. λογίζομαιlogizomaiconsiderar, imputar
  6. κατειληφέναι·kateilēphenaialcançar, apreender
  7. ἓνhenum
  8. δέ,demas, e então
  9. τὰtao, a / este / que
  10. μὲνmende fato, por um lado
  11. ὀπίσωopisōatrás de, após
  12. ἐπιλανθανόμενος,epilanthanomenosesquecer
  13. τοῖςtoiso, a / este / que
  14. δὲdemas, e então
  15. ἔμπροσθενemprosthendiante de
  16. ἐπεκτεινόμενος,epekteinomenosestender-se para

Referências cruzadas