Oseias 7:11

Nova Bíblia Viva

“Israel é como uma pomba tola, sem juízo, que pede ajuda ao Egito e voa na direção da Assíria.

Bíblia Livre

E foi Efraim como pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
3. כְּ/יוֹנָ֥הke./yo.Nahpomba
4. פוֹתָ֖הfo.Tahseduzir, persuadir
5. אֵ֣ין'einnada, não há
6. לֵ֑בLevcoração
7. מִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimEgito
8. קָרָ֖אוּka.Ra.'uchamar, clamar
9. אַשּׁ֥וּר'a.ShurAssíria
10. הָלָֽכוּ\׃ha.La.khuir, andar

Referências cruzadas

• Oseias 5:13

  “Quando Israel e Judá viram o quanto estavam doentes, Israel voltou-se para a Assíria, e mandou pedir ajuda ao grande rei da Assíria, mas ele não tem condições de curar vocês, nem pode sarar os seus tumores!

• Oseias 12:1

  Israel está correndo atrás do vento, está alimentando um redemoinho. Os israelitas estão brincando com fogo! Eles mandam azeite de presente ao Egito e fazem tratados com a Assíria para conseguir ajuda.

• Oseias 4:11

  “O vinho, a prostituição e as orgias acabaram com o discernimento do meu povo.

• Oseias 11:11

  Como um bando de pássaros, eles virão do Egito e voando como pombas virão da Assíria. Eu os trarei de volta para seus lares”. Palavra do Senhor!

• Jeremias 2:18

  E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates?

• Oseias 9:3

  Vocês já não podem mais ficar nesta terra do Senhor. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura!

• Provérbios 6:32

  Só mesmo um homem sem juízo seria capaz de roubar a mulher de outro homem! Só mesmo alguém que deseja destruir sua própria vida faria uma coisa dessas!

• 2 Reis 15:19

  Então Tiglate-Pileser, rei da Assíria, invadiu o país. Contudo, Menaém lhe deu um presente de trinta e cinco mil quilos de prata. Satisfeito com o presente, o rei da Assíria voltou para sua terra.

• 2 Reis 17:3-4

  Salmaneser, rei da Assíria, atacou e derrotou o rei Oseias, de modo que Israel teve de pagar pesados impostos anuais à Assíria. Porém, o rei da Assíria descobriu que Oséias estava armando uma traição contra ele, porque havia mandado um mensageiro a Sô, rei do Egito, pedindo que viesse ajudá-lo a livrar-se do poder da Assíria. Além disso, Oseias se recusava a pagar o imposto anual à Assíria. Por isso o rei assírio mandou colocá-lo na prisão.

• Ezequiel 23:4-8

  A mais velha se chamava Oolá, e a mais nova, Oolibá. Na verdade, Oolá é Samaria, e Oolibá é Jerusalém. Casei-me com elas e tiveram filhos e filhas. Mas, sendo minha esposa, Oolá me traiu e foi dar seu amor aos assírios, seus vizinhos, adorando seus deuses. Esses assírios, governadores e comandantes, eram todos belos jovens, vestidos de azul, montados em velozes cavalos.…