Amós 2:8

Nova Bíblia Viva

Em suas festas religiosas eles se esparramam sobre roupas tomadas como penhor, e em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.

Bíblia Livre

E se deitam junto a qualquer altar com roupas tomadas em penhor, e bebem vinho tomado como multa da casa de seus deuses.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
2. בְּגָדִ֤יםbe.ga.Dimveste, roupa
3. חֲבֻלִים֙cha.vu.Limdestruir, corromper; dar em penhor
4. יַטּ֔וּya.Tuestender
5. אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. מִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achaltar
8. וְ/יֵ֤יןve./Yeinvinho
9. עֲנוּשִׁים֙'a.nu.Shimmultar, punir
10. יִשְׁתּ֔וּyish.Tubeber
11. בֵּ֖יתbeitcasa; templo
12. אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃'e.lo.hei./HemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 24:12-17

  Se alguém for pobre, e a garantia pela dívida for uma manta, não fique de noite com a manta que ele deu como garantia. Ao pôr do sol, leve a ele a manta, para que a use como cobertor durante a noite. Assim ele abençoará você, e isto será considerado um ato de justiça diante do Senhor, o seu Deus. “Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade.…

• Êxodo 22:26-27

  Se tomar como garantia a capa de alguém, não abuse! Devolva a capa a ele antes do pôr do sol, porque a capa é o seu cobertor. É a veste do seu corpo. Se você ficar com ela, em que vai se deitar? Quando ele clamar a mim, eu atenderei, porque sou misericordioso.

• Amós 6:6

  Vocês bebem vinho à vontade e usam os perfumes mais caros sem dar a mínima importância a seus irmãos, que precisam de ajuda!

• 1 Coríntios 8:10

  Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado.

• 1 Coríntios 10:7

  nem adorar ídolos, como alguns deles adoraram. As Escrituras nos dizem que “o povo se sentou para comer e beber e depois se levantou para dançar”.

• 1 Coríntios 10:21

  Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• Amós 4:1

  Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”

• Amós 6:4

  Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus leitos luxuosos. Comem a carne das ovelhas mais novas e dos novilhos especialmente escolhidos.

• Ezequiel 18:7

  Ele não explora outras pessoas, é paciente com quem lhe deve dinheiro; devolve os objetos deixados como garantia de pagamento da dívida quando os devedores precisam; reparte sua comida com os pobres, e suas roupas com quem anda coberto de farrapos.

• Ezequiel 18:12

  explorando os fracos e os pobres, roubando, não devolvendo o que foi dado como garantia, adorando imagens e cometendo práticas detestáveis,