Oseias 7:13

Nova Bíblia Viva

“Pobre do meu povo, que me abandonou! Todos morrerão porque pecaram contra mim, porque se rebelaram contra mim. Eu queria perdoá-los, mas seus corações são tão duros que dizem mentiras a meu respeito!

Bíblia Livre

Ai deles, porque se afastaram de mim; destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim; eu os livraria, porém falam mentiras contra mim.

No original (hebraico)

1. א֤וֹי'oai!
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. נָדְד֣וּna.de.Dufugir, vaguear
5. מִמֶּ֔/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
6. שֹׁ֥דshodviolência, devastação
7. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. פָ֣שְׁעוּFa.she.'utransgredir, rebelar-se
10. בִ֑/יV/ia mim
11. וְ/אָנֹכִ֣יve./'a.no.Khieu
12. אֶפְדֵּ֔/ם'ef.De/mresgatar, remir
13. וְ/הֵ֕מָּהve./He.maheles
14. דִּבְּר֥וּdi.be.Rufalar
15. עָלַ֖/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
16. כְּזָבִֽים\׃ke.za.Vimmentira

Referências cruzadas

• Oseias 9:12

  E se os filhos crescerem, eu os tirarei de vocês. Todos eles estão condenados. Vai ser um dia muito triste aquele, quando eu der as costas a Israel e o deixar sozinho, abandonado.

• Oseias 11:12

  Israel me cercou com mentiras e falsidades, e Judá é rebelde contra Deus, contra o Santo fiel.

• Lamentações 5:16

  Caiu a coroa das nossas cabeças! Ai de nós, porque temos pecado!

• Mateus 23:13-29

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem. “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Vocês parecem santos, com todas as suas longas orações públicas nas ruas, enquanto exploram as viúvas nas casas delas. Por isso o castigo de vocês será maior! “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas, porque vão a qualquer distância, percorrendo terra e mar para converter alguém, e depois fazem a mesma pessoa duas vezes mais digna do inferno do que vocês.…

• 1 João 1:10

  Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• 1 Pedro 1:18-19

  Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem, mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• Deuteronômio 15:15

  Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que foi resgatado pelo Senhor, o seu Deus. É por isso que hoje dou essa ordem a você.

• Ezequiel 16:23

  “Palavra do Soberano, o Senhor: Ai de você! Sim! Ai de você! Depois de toda essa maldade,

• Ezequiel 18:2

  “Por que andam dizendo que em Israel os filhos pagam pelos pecados dos pais?

• Ezequiel 18:25

  “Agora vocês vão reclamar: ‘O Senhor não está sendo justo no seu julgamento!’ Pense bem, Israel! Quem está sendo injusto, eu ou vocês?