Zacarias 7:5

Nova Bíblia Viva

“Quando vocês voltarem a Betel, digam a todo o povo e aos sacerdotes de lá: ‘Durante os setenta anos de cativeiro, quando vocês jejuavam e choravam, no quinto e no sétimo mês, estavam mesmo deixando de lado os seus pecados e se voltando para mim?

Bíblia Livre

Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes e chorastes no quinto e no sétimo mês durante estes setenta anos, por acaso jejuastes verdadeiramente para mim?

No original (hebraico)

1. אֱמֹר֙'e.Mordizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. עַ֣ם'ampovo
5. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
6. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
7. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
8. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. צַמְתֶּ֨םtzam.Temjejuar
11. וְ/סָפ֜וֹדve./sa.Fodlamentar, prantear
12. בַּ/חֲמִישִׁ֣יba./cha.mi.Shiquinto
13. וּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗יu./va./she.vi.'Isétimo
14. וְ/זֶה֙ve./Zeheste
15. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
16. שָׁנָ֔הsha.Nahano
17. הֲ/צ֥וֹםha./Tzomjejuar
18. צַמְתֻּ֖/נִיtzam.Tu./nijejuar
19. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas

• Zacarias 1:12

  Ao ouvir os relatórios, o Anjo do Senhor orou: “Ó Senhor dos Exércitos, há setenta anos a sua ira ferve contra Jerusalém e as cidades de Judá. Quanto tempo ainda vai demorar para o Senhor exercer a sua misericórdia?”

• Isaías 58:4-6

  Que adianta jejuar, se vocês continuam a brigar e a fazer violência? Será que vocês pensam que, quando jejuam assim, eu vou responder às suas orações? Será que esse é o jejum que escolhi? Será que desejo que passem fome, andem curvados como junco, se vistam de pano de saco e se deitem sobre cinzas? Vocês acham que esse é o jejum que agrada o Senhor? “Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.

• 1 Coríntios 10:31

  Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• Mateus 5:16-18

  Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus. “Não entendam de modo errado a razão da minha vinda. Não vim abolir a Lei de Moisés e as advertências dos profetas. Eu vim para cumprir a Lei. Eu afirmo a vocês: enquanto existirem céus e terra, a menor letra ou o menor traço da Lei continuará de pé até que o seu objetivo seja alcançado.

• Colossenses 3:23

  Trabalhem arduamente e de bom ânimo em tudo quanto fizerem, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não simplesmente para os homens,

• Isaías 1:11-12

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios?

• Mateus 6:2

  “Quando derem esmola, não fiquem contando a todo mundo a respeito disso, como fazem os hipócritas — tocando trombetas nas sinagogas e nas ruas, chamando atenção para os seus atos de caridade! Verdadeiramente eu digo: Eles já receberam toda a sua recompensa.

• Mateus 6:5

  “Quando orarem, não sejam como os hipócritas, que oram publicamente nas esquinas das ruas e nas sinagogas, para todo mundo ver. Verdadeiramente, essa é toda a recompensa que eles receberão.

• Mateus 6:16

  “Quando jejuarem, não façam isso publicamente como os hipócritas, que procuram parecer abatidos e desarrumados para serem notados pelos outros! Verdadeiramente, essa é a única recompensa que eles terão.

• Romanos 14:6-9

  Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus. Não mandamos em nós mesmos para vivermos ou morrermos como se nós mesmos pudéssemos escolher. Se vivemos, vivemos para o Senhor; se morremos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor.…