Oseias 8:4

Nova Bíblia Viva

Os israelitas escolheram reis e príncipes sem a minha ordem. Com as próprias mãos fizeram imagens de ouro e de prata e as adoraram; por isso, não merecem a minha ajuda.

Bíblia Livre

Eles fizeram reis, mas não de mim; constituíram príncipes, porém sem que eu soubesse; de sua prata e de seu ouro fizeram ídolos para si, para que sejam exterminados.

No original (hebraico)

1. הֵ֤םhemeles
2. הִמְלִיכוּ֙him.li.Khureinar, tornar-se rei
3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
4. מִמֶּ֔/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
5. הֵשִׂ֖ירוּhe.Si.rureinar, dominar
6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
7. יָדָ֑עְתִּיya.Da.'e.tisaber, conhecer
8. כַּסְפָּ֣/םkas.Pa/mprata, dinheiro
9. וּ/זְהָבָ֗/םu./ze.ha.Va/mouro
10. עָשׂ֤וּ'a.Sufazer, agir
11. לָ/הֶם֙la./Hema eles
12. עֲצַבִּ֔ים'a.tza.Bimídolo
13. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
14. יִכָּרֵֽת\׃yi.ka.Retcortar; firmar (aliança)

Referências cruzadas

• Oseias 13:9-10

  “Oh, Israel! Vocês produziram a sua própria desgraça! Só eu poderia salvá-los! E agora? Onde está o seu rei? Por que não pedem ajuda a ele? Onde estão as autoridades do país? Vocês pediram um rei e príncipes! Agora, eles que tratem de salvá-los!

• 2 Reis 15:10-30

  Então Salum, filho de Jabes, tramou contra a vida dele e o assassinou na frente do povo, e tomou a coroa para si. Os demais acontecimentos da história do reinado de Zacarias encontram-se no Livro da História dos Reis de Israel. Assim se cumpriu a declaração que o Senhor havia feito a Jeú: “Seus filhos, até a quarta geração, serão reis de Israel”.…

• 1 Reis 12:16-20

  “Quando o povo percebeu que o rei não ia atender ao seu pedido, começou a gritar: ‘Fora com Davi e todos os filhos de Jessé! Vamos para casa, ó Israel! Cuide da sua casa, ó Davi!’ ” E assim os israelitas foram para a suas casas. Todos o abandonaram, a não ser a tribo de Judá, que permaneceu fiel e aceitou Roboão como o seu rei. Quando o rei Roboão enviou Adorão, encarregado dos operários que faziam trabalhos forçados, para trazer trabalhadores das outras tribos, uma grande multidão revoltada o matou a pedradas. O rei, porém, conseguiu subir na sua carruagem e fugiu para Jerusalém.…

• 1 Reis 16:31

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal.

• Oseias 2:8

  “Ela não compreende que tudo o que tem foi dado por mim. Fui eu que dei o trigo, o vinho, o azeite, quem a cobriu de ouro e prata que depois ela usou para adorar a Baal, seu ídolo!

• Oseias 13:2

  Agora, eles me desobedecem cada vez mais. Derretem sua prata para fazer ídolos, com muita arte e perfeição. Dizem desse povo: “Eles oferecem sacrifício humano e beijam os ídolos feitos em forma de bezerro”.

• João 10:14

  “Eu sou o bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem.

• 1 Reis 12:28

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!”

• Gálatas 4:9

  E agora que conheceram a Deus, ou melhor, agora que Deus conheceu vocês, como é possível que vocês queiram voltar atrás e tornar-se mais uma vez escravos desses rudimentos deficientes, fracos e inúteis?

• Lucas 13:25

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’