Oseias 9:10

Nova Bíblia Viva

“Ah, Israel! Eu me lembro tão bem daqueles primeiros dias, quando os guiei pelo deserto; foi como encontrar uvas no deserto! O seu amor era delicioso, como os primeiros figos que nascem no verão! Mas você logo me abandonou por causa de Baal-Peor, e entregou-se a outros deuses! Logo vocês se tornaram tão repugnantes e inúteis quanto eles.

Bíblia Livre

Eu achei a Israel como uvas no deserto; eu vi a vossos pais como a primeira fruta da figueira em seu princípio. Porém eles foram a Baal-Peor, dedicaram-se a esta vergonha, e se tornaram tão abomináveis quanto aquilo que amaram.

No original (hebraico)

1. כַּ/עֲנָבִ֣יםka./'a.na.Vimuva
2. בַּ/מִּדְבָּ֗רba./mid.Bardeserto
3. מָצָ֙אתִי֙ma.Tza.tiachar, encontrar
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. כְּ/בִכּוּרָ֤הke./vi.ku.Rahfigos temporãos
6. בִ/תְאֵנָה֙vi/t.'e.Nahfigueira, figo
7. בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּbe./Re.shi.Ta/hprincípio, primícias
8. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
9. אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם'a.vo.tei./Khempai
10. הֵ֜מָּהHe.maheles
11. בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
12. בַֽעַל\־va.'al-Baal-Peor
13. פְּע֗וֹרpe.'orBaal-Peor
14. וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙va/i.yi.na.ze.Ruconsagrar-se, ser nazireu
15. לַ/בֹּ֔שֶׁתla./Bo.shetvergonha
16. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
17. שִׁקּוּצִ֖יםshi.ku.Tzimabominação, ídolo detestável
18. כְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ke./'o.ho.Va/mamar

Referências cruzadas

• Jeremias 11:13

  Ah, meu povo! Vocês têm um deus para cada cidade, e os altares de Baal, onde vocês queimam incenso, estão espalhados pelas ruas de Jerusalém! Isso é uma loucura, é uma vergonha!’

• Oseias 4:14

  “E vocês acham que eu não devia castigar suas filhas por se prostituírem nem suas noras por adulterarem? Pois vocês, homens, estão fazendo a mesma coisa, pecando com prostitutas de rua e com as dos santuários. Tolos! O julgamento de vocês já está decretado, porque é um povo sem entendimento.

• Números 25:1-18

  Enquanto Israel estava em Sitim, os homens começaram a se entregar à imoralidade sexual com as mulheres de Moabe. E estas mulheres os convidaram para fazer sacrifícios aos deuses dos moabitas. Não demorou muito e esses homens estavam participando das festas moabitas e adorando os seus deuses. Dentro de pouco tempo todo o povo de Israel estava adorando Baal-Peor, o deus dos moabitas. E o Senhor ficou muito irado com Israel.…

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Oseias 2:15

  Lá, eu lhe darei de volta as suas videiras e transformarei o vale da desgraça em uma porta de esperança. Ela corresponderá ao meu amor e cantará de alegria como nos velhos dias da sua juventude, quando foi tirada por mim do Egito.

• Jeremias 2:2-3

  “Vá e grite esta mensagem nas ruas de Jerusalém: Eu me lembro bem de como você procurava me agradar e demonstrar o seu amor, como uma jovem noiva. Você me seguia fielmente, pelo deserto, por uma terra onde não havia plantações. Naquela época, Israel, era santo para o Senhor, meu primeiro filho. Quem fazia mal aos israelitas era condenado pelo Senhor, e o castigo os alcançava”, diz o Senhor.

• Salmos 106:28-29

  Na região de Baal-Peor, os israelitas adoraram a imagem de Baal e comeram animais oferecidos aos ídolos, deuses falsos e sem vida. Com todos esses atos, os israelitas provocaram a ira do Senhor; por isso, uma terrível doença se espalhou entre o povo.

• 1 Reis 16:31

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal.

• Amós 4:5

  Apresentem os pães da oferta de gratidão e proclamem suas ofertas voluntárias. Isso os deixa muito orgulhosos e vocês contam tudo aos quatro ventos”, diz o Senhor, o Soberano.

• Deuteronômio 4:3

  “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor,