Provérbios 13:19

Nova Bíblia Viva

O desejo que se realiza traz grande alegria ao coração; por isso os perversos nunca querem deixar de lado os seu planos maus.

Bíblia Livre

O desejo realizado agrada a alma, mas os tolos abominam se afastar do mal.

No original (hebraico)

  1. תַּאֲוָ֣הta.'a.Vahdesejo, cobiça
  2. נִ֭הְיָהNih.yahser, existir, vir a ser
  3. תֶּעֱרַ֣בte.'e.Ravser agradável, doce
  4. לְ/נָ֑פֶשׁle./Na.feshalma, ser vivente
  5. וְ/תוֹעֲבַ֥תve./to.'a.Vatabominação
  6. כְּ֝סִילִ֗יםke.si.Limtolo, insensato
  7. ס֣וּרsurdesviar, remover
  8. מֵ/רָֽע\׃me./Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas