Provérbios 19:7

Nova Bíblia Viva

Se os parentes do homem pobre se afastam dele envergonhados, quanto mais os seus amigos! Ele pode pedir e implorar para não ser abandonado, mas ninguém atenderá aos seus pedidos.

Bíblia Livre

Todos os irmãos do pobre o odeiam; ainda mais seus amigos se afastam dele; ele corre atrás deles com palavras, mas eles nada lhe respondem .

No original (hebraico)

1. כָּ֥לkaltodo, tudo
2. אֲחֵי\־'a.chei-irmão
3. רָ֨שׁ\׀rashempobrecer, ser pobre
4. שְֽׂנֵאֻ֗/הוּse.ne.'U./huodiar
5. אַ֤ף'aftambém, ainda mais
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. מְ֭רֵעֵ/הוּMe.re.'e./huamigo, companheiro
8. רָחֲק֣וּra.cha.Kuafastar
9. מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
10. מְרַדֵּ֖ףme.ra.Defperseguir
11. אֲמָרִ֣ים'a.ma.Rimpalavra, dito
12. ל/וֹl/o-a ele
13. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Salmos 88:8

  O Senhor afastou de mim os meus melhores amigos; eles me detestam. Estou trancado numa prisão e não consigo fugir!

• 1 João 3:17-18

  Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.

• Tiago 2:15-16

  Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?

• Provérbios 18:23

  O pobre implora por misericórdia, mas o rico fala com orgulho e dureza.

• Provérbios 19:4

  Quem tem muitas riquezas sempre arranja muitos amigos, mas o pobre é abandonado até pelos seus poucos amigos.

• Salmos 38:11

  Meus amigos, parentes e conhecidos se afastam de mim, com medo da minha doença. Meus vizinhos me evitam.

• Eclesiastes 9:15-16

  Naquela cidadezinha havia um homem sábio, mas muito pobre. Com a sua sabedoria ele salvou a cidade. Mas depois disso, todos se esqueceram dele. Foi aí que pensei: Embora a sabedoria valha mais do que a força, a sabedoria do pobre é desprezada, e logo a sua opinião é esquecida.

• Provérbios 21:13

  Quem se faz de surdo para não ajudar os pobres que pedem ajuda, também será ignorado quando estiver passando necessidade.

• Salmos 88:18

  O Senhor afastou de mim os meus amigos e meus antigos companheiros. Hoje, minha única companhia é a escuridão.

• Tiago 2:6

  E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?