Salmos 38:11

Nova Bíblia Viva

Meus amigos, parentes e conhecidos se afastam de mim, com medo da minha doença. Meus vizinhos me evitam.

Bíblia Livre

Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.

No original (hebraico)

1. אֹֽהֲבַ֨/י\׀'o.ha.Va/iamar
2. וְ/רֵעַ֗/יve./re.'A/ipróximo, companheiro
3. מִ/נֶּ֣גֶדmi./Ne.geddiante de
4. נִגְעִ֣/יnig.'/Ipraga, ferida
5. יַעֲמֹ֑דוּya.'a.Mo.duestar de pé, permanecer
6. וּ֝/קְרוֹבַ֗/יu/k.ro.Va/iperto
7. מֵ/רָחֹ֥קme./ra.Chokdistante, longe
8. עָמָֽדוּ\׃'a.Ma.duestar de pé, permanecer

Referências cruzadas

• Lucas 23:49

  Enquanto isso, os amigos de Jesus, incluindo as mulheres que o seguiram desde a Galileia, estavam olhando de longe, observando essas coisas.

• Salmos 31:11

  Sou motivo de riso e zombaria para os meus inimigos, inclusive para os meus vizinhos; e o que é pior, os meus amigos têm medo de mim. Quando eles me veem na rua, fogem de mim.

• Jó 19:13-17

  “Ele fez meus irmãos se afastarem de mim e meus amigos me considerarem um desconhecido. Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim. Os meus hóspedes e as minhas servas, que vivem em minha casa, me consideram um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.…

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

• Lucas 10:31-32

  Por acaso, passou por ali um sacerdote; quando ele viu o homem caído ali, atravessou para o outro lado da estrada e passou de longe. E assim também passou um levita; quando chegou ao lugar e viu o homem, também deixou o homem caído ali.

• Lucas 22:54

  Então eles o prenderam e o conduziram à casa do sumo sacerdote, enquanto Pedro acompanhava tudo à distância.

• Salmos 88:18

  O Senhor afastou de mim os meus amigos e meus antigos companheiros. Hoje, minha única companhia é a escuridão.

• Jó 6:21-23

  Vocês são como esses riachos para mim; eu esperava encontrar ajuda, mas vocês se afastaram, espantados com a minha desgraça. Por acaso eu pedi alguma coisa de vocês, ou que me dessem algum presente? Por acaso pedi que me livrassem do inimigo? Ou que me livrassem das mãos de quem me oprime?

• Mateus 26:56

  Mas tudo isto está acontecendo para cumprir as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Então todos os discípulos abandonaram Jesus e fugiram.

• Isaías 53:4

  Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo!