Provérbios 22:5

Nova Bíblia Viva

O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e armadilhas; quem dá valor a sua própria vida se afasta desse caminho.

Bíblia Livre

Há espinhos e ciladas no caminho do perverso; quem cuida de sua alma deve ficar longe de tal caminho .

No original (hebraico)

  1. צִנִּ֣יםtzi.Nimespinho
  2. פַּ֭חִיםPa.chimlaço, armadilha
  3. בְּ/דֶ֣רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
  4. עִקֵּ֑שׁ'i.Keshperverso, tortuoso
  5. שׁוֹמֵ֥רsho.Merguardar, obedecer
  6. נַ֝פְשׁ֗/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
  7. יִרְחַ֥קyir.Chakafastar
  8. מֵ/הֶֽם\׃me./Hema eles

Referências cruzadas