1 Coríntios 7:29

Nova Bíblia Viva

Irmãos, a coisa importante é lembrar que o tempo que ainda nos resta é muito curto. Por esta razão, aqueles que têm esposa devem viver como se não tivessem.

Bíblia Livre

Porém digo isto, irmãos, porque o tempo que resta é breve; para que também os que tem mulheres, sejam como se não as tivessem;

No original (grego)

  1. ΤοῦτοToutoeste, ele
  2. δέdemas, e então
  3. φημι,phēmiafirmar, dizer
  4. ἀδελφοί,adelphoiirmão
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. καιρὸςkairostempo oportuno
  7. συνεσταλμένοςsunestalmenosencurtar; amortalhar
  8. ἐστίν·estinser, estar
  9. τὸtoo, a / este / que
  10. λοιπόνloiponde resto, finalmente
  11. ἐστίν,estinser, estar
  12. ἵναinapara que
  13. καὶkaie
  14. οἱhoio, a / este / que
  15. ἔχοντεςechontester
  16. γυναῖκαςgunaikasmulher, esposa
  17. ὡςhōscomo, quando
  18. μὴmēnão
  19. ἔχοντεςechontester
  20. ὦσιν,ōsinser, estar

Referências cruzadas