Provérbios 25:16

Nova Bíblia Viva

Você gosta de mel? Coma um pouco de cada vez, para que não fique enjoado e acabe vomitando.

Bíblia Livre

Achaste mel? Come o que te for suficiente; para que não venhas a ficar cheio demais, e vomites.

No original (hebraico)

  1. דְּבַ֣שׁde.Vashmel
  2. מָ֭צָאתָMa.tza.taachar, encontrar
  3. אֱכֹ֣ל'e.Kholcomer
  4. דַּיֶּ֑/ךָּdai.Ye./kasuficiência, bastante
  5. פֶּן\־pen-para que não
  6. תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּtis.ba.'E./nusaciar
  7. וַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ\׃va./ha.Ke.T/ovomitar

Referências cruzadas