Provérbios 26:1

Nova Bíblia Viva

A honra é imprópria para o insensato, da mesma maneira que a neve no verão e a chuva forte na época da colheita.

Bíblia Livre

Assim como a neve no verão, como a chuva na colheita, assim também não convém a honra para o tolo.

No original (hebraico)

  1. כַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ka./She.legneve
  2. בַּ/קַּ֗יִץba./Ka.yitzverão; frutos de verão
  3. וְ/כַ/מָּטָ֥רve./kha./ma.Tarchuva
  4. בַּ/קָּצִ֑ירba./ka.Tzircolheita, ceifa
  5. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  6. לֹא\־lo'-não
  7. נָאוֶ֖הna.Vehformoso, agradável
  8. לִ/כְסִ֣ילli/kh.Siltolo, insensato
  9. כָּבֽוֹד\׃ka.Vodglória

Referências cruzadas