Provérbios 26:2

Nova Bíblia Viva

Uma maldição sem motivo nunca se cumprirá; será tão ineficaz como o pardal que voa e a andorinha que passa velozmente pelo céu.

Bíblia Livre

Como um pássaro a vaguear, como a andorinha a voar, assim também a maldição não virá sem causa.

No original (hebraico)

1. כַּ/צִּפּ֣וֹרka./tzi.Porave, pássaro
2. לָ֭/נוּדLa./nudlamentar; vaguear
3. כַּ/דְּר֣וֹרka./de.Rorandorinha
4. לָ/ע֑וּףla./'Ufvoar
5. כֵּ֥ןkenassim, portanto
6. קִֽלְלַ֥תki.Latmaldição
7. חִ֝נָּ֗םchi.Namde graça, sem motivo
8. ל֣/וֹl/oa ele
9. תָבֹֽא\׃ta.Vo'vir, entrar

Referências cruzadas

• Números 23:8

  Como posso amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou? Como posso desejar mal, se o Senhor não desejou mal?

• Neemias 13:2

  porque eles não tinham sido bondosos com o povo de Israel, não dando água e comida aos israelitas. Em vez disso, tinham contratado Balaão para amaldiçoar o povo. Porém, Deus transformou a maldição em bênção.

• Salmos 109:28

  Que me importa se meus inimigos me amaldiçoarem? O Senhor me abençoa! Todos os planos que eles tramarem para me destruir falharão! Mas o seu servo se alegrará.

• 2 Samuel 16:12

  E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, ainda vai transformar esta maldição em bênção”.

• Deuteronômio 23:4-5

  A razão desta lei é que essas nações não receberam Israel com alimento e água, quando vocês estavam saindo do Egito; além disso convocaram Balaão, filho de Beor, natural de Petor, na Mesopotâmia, para amaldiçoar o povo de Israel. Porém, o Senhor, o seu Deus, não atendeu Balaão e transformou a maldição em bênção, porque o Senhor, o seu Deus, os ama.

• 1 Samuel 17:43

  “Por acaso sou um cão para que você venha a mim com um pedaço de pau?”, gritava o gigante furioso. E o filisteu amaldiçoou Davi, em nome dos seus deuses.

• 1 Samuel 14:28-29

  Então alguém disse a ele: “Seu pai jurou solenemente ao povo, dizendo: ‘Maldito seja todo aquele que hoje comer alguma coisa!’ Por isso, todos estão cansados e sem forças”. Jônatas exclamou: “Uma ordem como essa só prejudica nosso povo. Vejam como as minhas forças se renovaram depois que provei um pouco de mel.

• Provérbios 27:8

  O homem que fica muito longe de seu lar é como um pássaro que voa perdido, longe de seu ninho.