Provérbios 5:19

Nova Bíblia Viva

Ela é o amor da sua vida. Que os seios de sua esposa o saciem todo o tempo, e você seja cativado pelo seu amor!

Bíblia Livre

Seja ela uma cerva amorosa e gazela graciosa; que os seios dela te fartem em todo tempo; e anda pelo caminho do amor dela continuamente.

No original (hebraico)

  1. אַיֶּ֥לֶת'ai.Ye.letcorça
  2. אֲהָבִ֗ים'a.ha.Vimamante, amor
  3. וְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ve./ya.'a.Lat-corça
  4. חֵ֥ןchengraça, favor
  5. דַּ֭דֶּי/הָDa.dei./haseio, peito
  6. יְרַוֻּ֣/ךָye.ra.Vu./khasaciar, embeber
  7. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
  8. עֵ֑ת'Ettempo
  9. בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּbe./'a.ha.va.Ta/hamor
  10. תִּשְׁגֶּ֥הtish.Geherrar, desviar-se
  11. תָמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas