Provérbios 5:19
Nova Bíblia Viva
Ela é o amor da sua vida. Que os seios de sua esposa o saciem todo o tempo, e você seja cativado pelo seu amor!
Bíblia Livre
Seja ela uma cerva amorosa e gazela graciosa; que os seios dela te fartem em todo tempo; e anda pelo caminho do amor dela continuamente.
No original (hebraico)
- אַיֶּ֥לֶת'ai.Ye.letcorça
- אֲהָבִ֗ים'a.ha.Vimamante, amor
- וְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ve./ya.'a.Lat-corça
- חֵ֥ןchengraça, favor
- דַּ֭דֶּי/הָDa.dei./haseio, peito
- יְרַוֻּ֣/ךָye.ra.Vu./khasaciar, embeber
- בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
- עֵ֑ת'Ettempo
- בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּbe./'a.ha.va.Ta/hamor
- תִּשְׁגֶּ֥הtish.Geherrar, desviar-se
- תָמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente
Referências cruzadas
- Cantares 7:3
Os seus dois seios são como os filhotes gêmeos da gazela.
- Cantares 2:9
O meu amado é como uma gazela, ou um gamo. Olhem! Lá está ele, por trás do muro; e agora, observando pelas janelas, espiando pelas grades.
- Cantares 4:5
Os seus dois seios são como filhotes gêmeos de uma gazela, que se alimentam entre os lírios.
- Cantares 8:14
Venha depressa, meu amado; venha como a gazela ou como o gamo que salta sobre os montes perfumados.
- Provérbios 5:15
Beba água da sua cisterna, das águas do seu próprio poço.
- Cantares 2:17
Antes de o dia raiar, antes de as sombras sumirem, volte para mim, meu amado. Volte depressa como uma gazela ou como o gamo que corre sobre as colinas de Beter.
- 2 Samuel 12:4
“Certo dia chegou um viajante à casa do homem rico. Este, querendo preparar uma boa refeição para o seu visitante, resolveu matar uma ovelha. Mas não quis matar nenhum animal dos seus rebanhos; ao contrário, tomou a ovelha do homem pobre, matou-a e preparou com ela o banquete para o seu visitante”.