1 Timóteo 1:17

Nova Bíblia Viva

Ao Rei eterno, o Deus único, imortal e invisível — a ele sejam dadas a honra e glória para todo o sempre. Amém.

Bíblia Livre

Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus sábio,seja a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!

No original (grego)

1. ΤῷTōo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. βασιλεῖbasileirei
4. τῶνtōno, a / este / que
5. αἰώνων,aiōnōnera, século; eternidade
6. ἀφθάρτῳaphthartōincorruptível
7. ἀοράτῳaoratōinvisível
8. μόνῳmonōsó, somente
9. σοφῷsophōsábio
10. θεῷ,theōDeus
11. τιμὴtimēhonra; preço
12. καὶkaie
13. δόξαdoxaglória
14. εἰςeispara, em direção a
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
17. τῶνtōno, a / este / que
18. αἰώνων,aiōnōnera, século; eternidade
19. ἀμήν.¶amēnamém

Referências cruzadas

• Efésios 3:20-21

  Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças. A ele seja dada glória para todo o sempre, por todas as gerações, na igreja por meio de Jesus Cristo. Amém!

• Judas 1:25

  àquele que é o único Deus, que nos salva por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor, sim, a ele toda a glória, todo o esplendor e majestade, todo o poder e autoridade, que pertencem a ele desde o princípio, agora e para todo o sempre. Amém.

• 1 Timóteo 6:15-16

  Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores, o único imortal, e que mora em luz tão estupenda que nenhum ser humano pode aproximar-se dele. Nenhum homem jamais o viu, nem nunca o verá. A ele seja honra e poder e domínio para todo o sempre. Amém.

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

• Apocalipse 19:1

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus;

• 1 Crônicas 29:11

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas.

• Colossenses 1:15

  Ele é a semelhança perfeita do Deus invisível. Ele já existia antes de Deus criar qualquer coisa,

• Salmos 45:6

  O seu trono, ó Deus, é eterno; a justiça e a verdade são os instrumentos do seu reino.

• Apocalipse 19:16

  No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

• Daniel 4:34

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.