Romanos 11:9

Nova Bíblia Viva

E o rei Davi tocou neste mesmo ponto, quando afirmou: “Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabe em sofrimento.

Bíblia Livre

E Davi diz: “A mesa deles se torne em laço e armadilha; em meio de tropeço e retribuição para eles.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ΔαυὶδDauidDavi
3. λέγει·legeidizer, falar
4. γενηθήτωgenēthētōtornar-se, vir a ser
5. ἡhēo, a / este / que
6. τράπεζαtrapezamesa
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. εἰςeispara, em direção a
9. παγίδαpagidalaço, armadilha
10. καὶkaie
11. εἰςeispara, em direção a
12. θήρανthēranarmadilha, caça
13. καὶkaie
14. εἰςeispara, em direção a
15. σκάνδαλονskandalonpedra de tropeço, escândalo
16. καὶkaie
17. εἰςeispara, em direção a
18. ἀνταπόδομαantapodomaretribuição
19. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 69:22-23

  Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabará em sofrimento. A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças.

• Salmos 28:4

  Dê a eles o castigo conforme os seus atos! Retribua-lhes de acordo com o que eles vivem fazendo; dê-lhes o que merecem.

• 1 Samuel 25:36-38

  Quando Abigail chegou em casa, viu que Nabal estava promovendo uma grande festa, como uma festa de um rei. Como ele estava alegre e bêbado, resolveu não contar nada sobre o encontro que teve com Davi, mas esperou até a manhã seguinte. Pela manhã, Nabal já não estava mais bêbado, e quando a esposa lhe contou o que havia acontecido, ele sentiu o seu coração amortecer e ficou paralisado, como se o coração dentro dele se transformasse numa pedra. Passados uns dez dias, ele morreu, porque o Senhor o matou.

• 1 Timóteo 6:17-19

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação. Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Deuteronômio 32:13-15

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos. Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso! “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Isaías 8:13-14

  A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor. Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.

• Isaías 59:18

  Ele dará aos seus inimigos o castigo justo pelos pecados que cometeram; na sua ira, recompensará os seus inimigos. Ele dará a devida retribuição aos povos mais distantes.

• Jó 20:20-23

  Por causa da sua cobiça sem limites, o perverso perdeu tudo que tanto desejou e sonhou conseguir. Ele nunca perdeu uma oportunidade de roubar para conseguir riquezas e por isso perderá toda a sua fortuna. Quando atingir o máximo da riqueza, a aflição o dominará; toda a força da miséria vai acabar com ele.…

• Lucas 12:20

  “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

• Lucas 16:19-25

  “Era uma vez um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e vivia em prazer e luxo todos os dias. Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali. E desejava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber as suas feridas.…