Isaías 59:18

Nova Bíblia Viva

Ele dará aos seus inimigos o castigo justo pelos pecados que cometeram; na sua ira, recompensará os seus inimigos. Ele dará a devida retribuição aos povos mais distantes.

Bíblia Livre

Ele lhes retribuirá conforme suas obras: furor a seus adversários, pagamento a seus inimigos; aos litorais ele pagará de volta.

No original (hebraico)

1. כְּ/עַ֤לke./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּמֻלוֹת֙ge.mu.lOtretribuição
3. כְּ/עַ֣לke./'Alsobre, em cima de; por causa de
4. יְשַׁלֵּ֔םye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
5. חֵמָ֣הche.Mahfuror, ira
6. לְ/צָרָ֔י/וle./tza.Ra/vangústia; adversário; estreito
7. גְּמ֖וּלge.Mulretribuição, recompensa
8. לְ/אֹֽיְבָ֑י/וle./'o.ye.Va/vinimigo
9. לָ/אִיִּ֖יםla./'i.Yimilha, litoral
10. גְּמ֥וּלge.Mulretribuição, recompensa
11. יְשַׁלֵּֽם\׃ye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar

Referências cruzadas

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Isaías 63:6

  Na minha ira, pisoteei os povos rebeldes; deixei as nações tontas com o meu ódio e derramei por terra o sangue dos meus inimigos”.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Romanos 2:6

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem.

• Naum 1:2

  O Senhor é um Deus zeloso com aqueles a quem ele ama. É por isso que se vinga dos que os maltratam. Ele destrói furiosamente os inimigos do seu povo.

• Isaías 1:24

  Por isso, o Soberano, o Senhor dos Exércitos, o Poderoso de Israel, anuncia: “Vou ajustar as contas, vou castigar duramente os meus inimigos!

• Isaías 49:25-26

  O Senhor, porém, respondeu: “Até os escravos do dono mais poderoso e cruel serão libertados, e o despojo será retomado dos violentos. Eu mesmo lutarei contra os que lutam contra você, Israel. Eu mesmo salvarei os seus filhos. Os seus inimigos comerão a própria carne, ficarão bêbados com o seu próprio sangue. Então todo mundo saberá que eu sou o Senhor, o seu Salvador e seu Redentor, o Poderoso de Israel”.

• Isaías 63:3

  “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.

• Isaías 66:15

  Atenção! O Senhor virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo.

• Jó 34:11

  Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações.