Romanos 15:14

Nova Bíblia Viva

Eu sei, meus irmãos, que vocês são cheios de bondade e de sabedoria, e que conhecem essas coisas tão bem que são capazes de ensinar aos outros tudo a respeito delas.

Bíblia Livre

Porém, meus irmãos, convencido estou acerca de vós de que também estais cheios de bondade, plenos de todo conhecimento, e capazes de também aconselhardes uns aos outros.

No original (grego)

1. πέπεισμαιpepeismaipersuadir, confiar
2. δέ,demas, e então
3. ἀδελφοίadelphoiirmão
4. μου,moume, mim
5. καὶkaie
6. αὐτὸςautosele, ela, isso
7. ἐγὼegōeu, nós
8. περὶperiacerca de, sobre
9. ὑμῶνhumōntu, você
10. ὅτιhotique, porque
11. καὶkaie
12. αὐτοὶautoiele, ela, isso
13. μεστοίmestoicheio
14. ἐστεesteser, estar
15. ἀγαθωσύνηςagathōsunēsbondade
16. πεπληρωμένοιpeplērōmenoicumprir, encher
17. πάσηςpasēstodo, tudo
18. τῆςtēso, a / este / que
19. γνώσεως,gnōseōsconhecimento
20. δυνάμενοιdunamenoipoder
21. καὶkaie
22. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
23. νουθετεῖν.¶noutheteinadmoestar

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:12

  Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade!

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• 1 Coríntios 8:1

  A seguir vem a pergunta de vocês a respeito de comer alimentos que foram sacrificados aos ídolos. Quanto a esse assunto, cada um acha que a sua resposta é a certa! Porém esse tipo de conhecimento traz orgulho, mas o amor edifica.

• 1 João 2:21

  Portanto, eu não estou escrevendo a vocês como aqueles que precisam conhecer a verdade, mas eu os advirto como aqueles que podem perceber a diferença entre a verdade e a mentira.

• 1 Coríntios 1:5

  Ele os enriqueceu em tudo e os ajudou a testificar dele, e deu-lhes uma compreensão total da palavra;

• 1 Coríntios 8:7

  Contudo, alguns santos não compreendem isso. Foram acostumados a pensar nos ídolos como se tivessem vida, e que a comida oferecida a eles foi oferecida a deuses verdadeiros. Assim, quando comem essa comida, a sua consciência é fraca e fica contaminada.

• 1 Coríntios 8:10

  Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado.

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• 1 Tessalonicenses 5:14

  Irmãos, admoestem aqueles que são preguiçosos ou rebeldes; confortem aqueles que estão atemorizados; tenham um carinhoso cuidado por aqueles que são fracos; e tenham paciência com todos.

• Efésios 5:9

  Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.