Romanos 15:30

Nova Bíblia Viva

Vocês querem ser meus companheiros de oração? Pelo amor do Senhor Jesus Cristo, e por causa do amor que vocês têm para comigo — e que lhes foi dado pelo Espírito Santo — unam-se a mim em minha luta e orem a Deus em meu favor.

Bíblia Livre

Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nosso Senhor Jesus Cristo, e pelo amor do Espírito, que luteis comigo em orações a Deus por mim,

No original (grego)

1. ΠαρακαλῶParakalōrogar, consolar, exortar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμᾶς,humastu, você
4. ἀδελφοί,adelphoiirmão
5. διὰdiapor, por meio de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. κυρίουkuriousenhor, Senhor
8. ἡμῶνhēmōnme, mim
9. ἸησοῦIēsouJesus
10. ΧριστοῦChristouCristo
11. καὶkaie
12. διὰdiapor, por meio de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἀγάπηςagapēsamor, ágape
15. τοῦtouo, a / este / que
16. πνεύματος,pneumatosespírito, sopro
17. συναγωνίσασθαίsunagōnisasthailutar junto
18. μοιmoime, mim
19. ἐνenem, sobre, entre
20. ταῖςtaiso, a / este / que
21. προσευχαῖςproseuchaisoração
22. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
23. ἐμοῦemoueu, nós
24. πρὸςprosa, para, junto de
25. τὸνtono, a / este / que
26. θεόν,theonDeus

Referências cruzadas

• Colossenses 4:12

  Epafras, daí da cidade de vocês, um servo de Cristo Jesus, envia-lhes saudações. Ele está sempre orando fervorosamente por vocês, pedindo que Deus os faça fortes e amadurecidos e os ajude a conhecer a sua vontade em tudo quanto fizerem.

• 2 Coríntios 1:11

  Mas vocês também precisam ajudar-nos, orando por nós. Muita gratidão e louvor serão oferecidos a Deus por vocês, por causa das respostas às orações feitas a favor da nossa segurança!

• 1 Tessalonicenses 5:25

  Irmãos, orem por nós.

• 2 Coríntios 4:11

  Sim, vivemos sob constante perigo de morte para nossas vidas por amor a Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nossos corpos mortais.

• Filipenses 2:1

  Se há algum conforto em Cristo, se há alguma consolação de amor, se há alguma comunhão no Espírito, se há alguma profunda ternura e compaixão,

• 2 Tessalonicenses 3:1

  Finalmente, queridos irmãos, chegando ao fim desta carta, peço-lhes que orem por nós. Orem para que a mensagem do Senhor se espalhe rapidamente e triunfe por onde quer que vá, como aconteceu quando ela chegou a vocês.

• Gênesis 32:24-29

  Jacó ficou sozinho. Então veio um homem para lutar com ele até o amanhecer. Quando o homem percebeu que não podia vencer a luta, tocou na articulação da coxa de Jacó, de modo que deslocou a coxa de Jacó, enquanto lutavam. Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.…

• 1 Timóteo 6:13-14

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos, que você cumpra tudo quanto ele lhe mandou fazer, a fim de que ninguém ache falta alguma em você, desde agora até a volta do nosso Senhor Jesus Cristo.

• 2 Coríntios 4:5

  Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós.

• Colossenses 1:8

  Foi ele quem nos contou acerca do grande amor que vocês têm no Espírito.