Romanos 2:14

Nova Bíblia Viva

Na verdade, os gentios não têm a Lei. Mas, quando fazem pela própria vontade o que a Lei manda, eles são a sua própria lei, embora não tenham lei.

Bíblia Livre

Pois quando os gentios, que não têm a Lei, praticam naturalmente as coisas que são da Lei, estes, ainda que não tenham a Lei, são lei para si mesmos.

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. γὰρgarpois, porque
3. ἔθνηethnēgentios, nações
4. τὰtao, a / este / que
5. μὴmēnão
6. νόμονnomonlei
7. ἔχονταechontater
8. φύσειphuseinatureza
9. τὰtao, a / este / que
10. τοῦtouo, a / este / que
11. νόμουnomoulei
12. ποιῶσιν,poiōsinfazer
13. οὗτοιhoutoieste, ele
14. νόμονnomonlei
15. μὴmēnão
16. ἔχοντεςechontester
17. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
18. εἰσινeisinser, estar
19. νόμος,nomoslei

Referências cruzadas

• Romanos 1:19-20

  Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles porque Deus a manifestou. Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.

• Romanos 2:12

  Deus punirá o pecado em qualquer situação. Ele castigará os pagãos quando pecarem, embora eles nunca tenham ouvido a respeito da Lei. E Deus castigará aqueles que pecarem sob a Lei; pela Lei eles serão julgados.

• Romanos 2:27

  De fato, aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará vocês que, tendo a Lei e a circuncisão, não obedecem à Lei.

• Atos 17:30

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.

• Atos 10:35

  Em cada nação ele tem aqueles que o adoram, praticam boas obras e são aceitáveis a ele.

• Efésios 2:12

  Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo.

• Salmos 147:19-20

  Ele revela a sua vontade e as suas leis ao povo de Israel; deixou ordens escritas para os israelitas. Ele não deu esse privilégio a nenhuma outra nação; elas vivem sem conhecer os mandamentos do Senhor. Aleluia!

• Deuteronômio 4:7

  Pois que outra nação tem um Deus, como o Senhor, o nosso Deus, tão presente entre nós todas as vezes que pedimos a sua ajuda?

• Romanos 1:32

  São perfeitamente sabedores de que são dignos de morte todos que praticam tais coisas; contudo, continuam assim mesmo e as praticam de todas as maneiras, encorajando outros a agir do mesmo modo.

• Romanos 3:1-2

  Então, qual a vantagem de ser judeu? Será que existem quaisquer benefícios especiais para eles, vindos de Deus? Será que há algum valor na cerimônia judaica da circuncisão? Sim, ser judeu tem muitas vantagens. Principalmente porque Deus confiou-lhes suas palavras para que assim pudessem conhecer e fazer sua vontade.