Romanos 5:17

Nova Bíblia Viva

O pecado de um único homem fez com que a morte reinasse sobre todos, porém todos quantos receberam o presente divino da graça e a dádiva da justiça reinarão em vida, por causa deste único homem, Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Pois, se pela transgressão de um, a morte reinou por causa desse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ΕἰEise
2. γὰρgarpois, porque
3. τῷtōo, a / este / que
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ἑνὸςhenosum
6. παραπτώματιparaptōmatitransgressão, delito
7. ὁhoo, a / este / que
8. θάνατοςthanatosmorte
9. ἐβασίλευσενebasileusenreinar
10. διὰdiapor, por meio de
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἑνός,henosum
13. πολλῷpollōmuito
14. μᾶλλονmallonmais, antes
15. οἱhoio, a / este / que
16. τὴνtēno, a / este / que
17. περισσείανperisseianabundância, superabundância
18. τῆςtēso, a / este / que
19. χάριτοςcharitosgraça
20. καὶkaie
21. τῆςtēso, a / este / que
22. δωρεᾶςdōreasdom gratuito
23. τῆςtēso, a / este / que
24. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
25. λαμβάνοντεςlambanontesreceber, tomar
26. ἐνenem, sobre, entre
27. ζωῇzōēavida
28. βασιλεύσουσινbasileusousinreinar
29. διὰdiapor, por meio de
30. τοῦtouo, a / este / que
31. ἑνὸςhenosum
32. ἸησοῦIēsouJesus
33. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:21-22

  A morte veio ao mundo por meio de um só homem, e a ressurreição dos mortos também veio por meio de um só homem. Pois assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.

• 1 Coríntios 15:49

  Tal como cada um de nós tem agora um corpo igual ao de Adão, assim também algum dia teremos um corpo igual ao de Cristo.

• Romanos 5:12

  Quando o pecado entrou no mundo por meio de um homem, o pecado entrou na raça humana inteira. O pecado dele trouxe consigo a morte a todos os homens, porque todos pecaram.

• João 10:10

  A intenção do ladrão é só roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e vida completa.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Apocalipse 22:5

  E ali não haverá mais noite; não haverá necessidade de luz de candeia ou de luz de sol, porque o Senhor Deus será a luz deles; e eles reinarão para todo o sempre.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

• Apocalipse 20:6

  Felizes e santos aqueles que tomam parte na primeira ressurreição. Para eles a segunda morte não representa nenhum terror, porque serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.

• Filipenses 3:9

  e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.