Salmos 119:115

Nova Bíblia Viva

Fiquem longe de mim, homens voltados para o mal! A minha vontade é obedecer aos mandamentos do meu Deus.

Bíblia Livre

Afastai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos de meu Deus.

No original (hebraico)

  1. סֽוּרוּ\־su.ru-desviar, remover
  2. מִמֶּ֥/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
  3. מְרֵעִ֑יםme.re.'Imfazer mal, ser mau
  4. וְ֝/אֶצְּרָ֗הve./'e.tze.Rahguardar, vigiar
  5. מִצְוֹ֥תmitz.Votmandamento
  6. אֱלֹהָֽ/י\׃'e.lo.Ha/iDeus, deuses

Referências cruzadas