Salmos 102:9
Nova Bíblia Viva
Minha comida têm sido as cinzas, e as lágrimas se misturam com a minha bebida,
Bíblia Livre
Porque estou comendo cinza como se fosse pão, e misturo minha bebida com lágrimas,
No original (hebraico)
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- אֵ֭פֶר'E.fercinza
- כַּ/לֶּ֣חֶםka./Le.chempão, alimento
- אָכָ֑לְתִּי'a.Khal.ticomer
- וְ֝/שִׁקֻּוַ֗/יve./shi.ku.Va/ibebida, poção
- בִּ/בְכִ֥יbi/v.Khichoro, pranto
- מָסָֽכְתִּי\׃ma.Sa.khe.timisturar
Referências cruzadas
- Salmos 42:3
As minhas lágrimas têm me servido de alimento de dia e de noite, enquanto meus inimigos zombam de mim, perguntando: “Onde anda o seu Deus?”
- Isaías 44:20
Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Ele está confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seu coração está tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz com minhas próprias mãos, não é uma mentira?”
- Jó 3:24
De tanto chorar e gemer, nem consigo comer! Minhas lágrimas correm como uma fonte!
- Salmos 80:5
O Senhor o alimenta com pão de lágrimas e o faz beber copos de lágrimas.
- Lamentações 3:15-16
Ele me encheu de amargura e saciou-me de fel. Minha comida foi pó e pedra; quebrei os meus dentes. Ele me cobriu de cinza e pó.
- Lamentações 3:48-49
Os meus olhos choram, sem parar. Rios contínuos de lágrimas correm dos meus olhos por causa da destruição do meu povo. Meus olhos choram sem parar, sem descanso algum.
- Miqueias 1:10
Pobre cidade de Gate! Chorem, homens de Baca. Moradores de Bete-Le-Afra, arrastem-se na poeira por causa de sua angústia e vergonha.
- Miqueias 7:17
Eles verão que não passam de répteis, de vermes insignificantes se arrastando para fora de seus esconderijos! Sairão de suas fortalezas, para encontrar-se com o Senhor, o nosso Deus, tremendo de medo diante dele!
- Salmos 69:21
Quando eu estava com fome, eles me deram veneno para comer; quando eu estava com muita sede, eles me deram vinagre.