Salmos 104:3

Nova Bíblia Viva

O telhado de sua casa foi construído sobre as nuvens carregadas de chuva. As nuvens são as suas carruagens, e ele cavalga nas asas do vento.

Bíblia Livre

Ele, que fixou seus cômodos sobre as águas; que faz das nuvens sua carruagem; que se move sobre as asas do vento.

No original (hebraico)

  1. הַ֥/מְקָרֶֽהHa/m.ka.rehacontecer, sobrevir
  2. בַ/מַּ֗יִםva./Ma.yimágua, águas
  3. עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/וali.Yo.Ta/vquarto alto, cenáculo
  4. הַ/שָּׂם\־ha./som-pôr, colocar
  5. עָבִ֥ים'a.Vimnuvem
  6. רְכוּב֑/וֹre.khu.V/ocarro, montaria
  7. הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְha/m.ha.Lekhir, andar
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. כַּנְפֵי\־kan.fei-asa
  10. רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas